Журнал

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какие прививки делают малышам? Честный опыт папы двойняшек

Мы сидели в очереди к нашему врачу, в окружении выцветших плакатов 1998 года, предупреждающих об опасности чрезмерного сидения перед экраном, что казалось глубоко ироничным, учитывая, что я отчаянно включал яркий мультик на телефоне, чтобы отвлечь Двойняшку А от облизывания плинтуса....

Read more

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

Почему малыши постоянно срыгивают? Советы от медсестры

Когда моя дочь начала превращать каждое кормление в фонтан, за один-единственный вторник я получила три разных диагноза. Свекровь, наблюдая за тем, как на моих джинсах расползается лужа, заявила, что у меня слишком «пустое» молоко, и посоветовала есть больше миндаля. Консультант...

Read more

A first-time dad holding a bottle of prune juice and looking confused next to his eleven month old baby.

Сливовый сок для малышей: папин гид по матрице запоров

Моя теща посоветовала налить в бутылочку 200 мл теплого сливового сока Sunsweet и дать сыну выпить его залпом, как на студенческой вечеринке. Мой лид-разработчик на работе (у которого трое подростков и подозрительно чистый стол) предупредил, что любой фруктовый сок —...

Read more

Dad holding a tiny organic cotton sleep suit next to NICU monitors

Лайфхаки для ОРИТН: как одеть торопыжку и не запутаться в проводах

Я стоял рядом с кювезом, который стоил дороже моей первой машины, и держал в руках микроскопический ярко-красный флисовый комбинезон, присланный тетей. Инкубатор тихо гудел. Мониторы Philips издавали то самое ритмичное, фоновое пиканье, которое спустя 11 месяцев все еще преследует меня...

Read more

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Ночное письмо самой себе о промокодах на детскую одежду

Дорогая Прия из прошлого ноября. Ты сидишь в темноте. Малышка наконец-то уснула после трех неудачных попыток. Экран телефона слепит глаза, потому что ты забыла включить ночной режим. Ты смотришь на корзину с четырнадцатью детскими вещами, открываешь новые вкладки и отчаянно...

Read more

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Почему ваш малыш — маленькая обезьянка (и это совершенно нормально)

Было 3:14 ночи. На мне была серая майка для кормления, купленная в обычном масс-маркете, от которой отчетливо пахло кислым молоком и отчаянием. Мой муж Дэйв храпел — не милым, ритмичным посапыванием, а таким мощным, сотрясающим окна храпом, от которого мне...

Read more

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

Изгнание соплей в 3 часа ночи: гид по детскому аспиратору

Время 3:14 ночи. Я сижу на краю кресла-качалки в детской, в бюстгальтере для кормления, от которого явно пахнет кислым молоком, и в выцветшей футболке Pearl Jam моего мужа Дэйва. Мой четырехмесячный Лео издает звук, который я могу описать только как...

Read more

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

Вся правда о детском масле-геле для новорожденных

Моя свекровь говорила, что я должна натирать сына теплым горчичным маслом, пока он не станет похож на глазированный пончик. Мой любимый лечащий врач из педиатрического отделения советовал ограничиться сухим воздухом и здоровым пофигизмом. Мамочки из интернета твердили, что если я...

Read more

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Как выжить молодому отцу: уроки из истории малыша Патрика

Еще до того, как мы выехали с парковки роддома, старшая акушерка вторглась в мое личное пространство с серьезностью бывалого генерала и прошептала, что я просто обязан практиковать контакт «кожа к коже» ровно сорок пять минут в день без перерывов, чтобы...

Read more