Журнал

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

До и после медколледжа: Вся правда о рефлексах новорожденных

В два часа ночи я уронила металлическую термокружку на наш деревянный пол. Звук эхом разнесся по нашей тесной чикагской квартире, словно пистолетный выстрел. Мой двухнедельный сын, который крепко спал на спине в своей люльке, резко раскинул ручки, выгнул крошечную спину,...

Read more

A frustrated dad staring at a digital infant scale next to a stack of nappies

Детские весы как источник тревоги (и почему мы избавились от своих)

Вторник, 4:12 утра. Я стою на кухне, освещенный лишь агрессивной синей подсветкой ЖК-экрана, и пытаюсь высчитать относительную плотность испачканного подгузника. Я смотрю в таблицу Excel, которая гласит, что близнец А (Фрейя) с полудня понедельника каким-то образом потеряла 22 грамма, а...

Read more

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

Вся правда о детском Aquaphor: письмо самой себе

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Ты стоишь в четырнадцатом ряду супермаркета. Кажется, сейчас вторник. На тебе те самые черные легинсы для беременных со странным засохшим пятном от йогурта на левом бедре, которое ты клялась застирать, но, конечно...

Read more

Priya testing tub water temperature with a newborn in a grey mesh seat

Купание скользкого малыша: как пережить этот этап с сетчатой горкой

Мои колени хрустели на холодной шестигранной плитке в ванной нашей старенькой чикагской квартиры, пока я крепко держала орущего трехкилограммового человечка, который на ощупь напоминал мокрый мяч для регби, щедро намазанный оливковым маслом. Вода лилась из крана. Зеркало запотело от пара....

Read more

Exhausted mother drinking coffee while holding a baby wrapped in a gray blanket.

Дорогая Сара из прошлого: всё, что нужно знать о периоде «китёнка»

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты прячешься в гостевом туалете на первом этаже. Я знаю это, потому что до сих пор помню тот самый запах лавандового освежителя воздуха, которым ты от стресса брызгаешь во все...

Read more

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Зимняя «авария» и идеальное боди для малыша

Было два часа ночи в конце января, мы находились на парковке больницы Нортуэстерн Мемориал. Ветер с озера Мичиган дул так, что лицо болело чисто физически. Моя дочь, которой тогда было шесть недель, только что превратила собственное пищеварение в оружие массового...

Read more

Exhausted mother staring at a sleeping infant in a dimly lit nursery room

Как пережить первые недели с новорожденным и не сойти с ума

Я сидела на пассажирском сиденье нашей Honda CR-V буквально на пакете со льдом и не сводила глаз с зеркала, направленного на детское автокресло сзади. Муж ехал на десять миль медленнее разрешенной скорости, пока нас обгоняли недовольные минивэны. Медсестра только что...

Read more

A tired mom holding a digital thermometer and a fussy baby in a dimly lit nursery.

Нормальная температура у малыша: как не сойти с ума

Я сидела на краю кресла-качалки в детской в 2:14 ночи и смотрела на светящийся красный экран пластикового инфракрасного термометра, абсолютно уверенная, что мой первенец буквально закипает изнутри. Прижимаясь к моей груди, он казался крошечной раскаленной печкой. Я застегнула на нем...

Read more

Tired dad staring at a laptop in a dark nursery with a baby monitor

Серверные логи в 3 часа ночи и неожиданные детские метрики от Пэрис Хилтон

Дорогой Маркус из недавнего прошлого, Прямо сейчас ты сидишь в темноте нашей портлендской квартиры, освещаемый лишь резким синим светом радионяни. Рядом стоит полупустая кружка кофе, который ты разогревал в микроволновке трижды, но так и забыл выпить. Малышу пять месяцев, и...

Read more