Журнал

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Слухи о ребенке Джейсона Ли и Тиффани Хэддиш взорвали мне мозг

Что бы вы ни делали, не заходите в соцсети знаменитостей в три часа ночи, пока один из ваших двухлеток усердно пытается разобрать лестничную калитку с помощью пластиковой ложки. В прошлом августе я совершил эту огромную ошибку и в итоге, косясь...

Read more

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Дорогой Том из прошлого: Полный хаос при выборе итальянских имен

Дорогой Том из прошлого (а точнее, та моя глубоко наивная версия из эпохи примерно полугодовой давности, которая так уверенно вызвалась помочь невестке выбрать итальянское имя для ее будущего ребенка), Сейчас ты сгорбился над остывающим флэт-уайтом в Costa Coffee в больнице...

Read more

Exhausted dad staring suspiciously at a red hemangioma mark on his baby's shoulder.

Абсурдная реальность жизни с малышом с гемангиомой (и как выжить)

Если вы когда-нибудь обнаружите, что в три часа ночи светите фонариком телефона в плечо спящего младенца и в панике вбиваете в поисковик «быстро растущая ярко-красная шишка», просто закройте ноутбук и идите спать. Потому что интернет немедленно убедит вас, что у...

Read more

Tired dad holding twins while a grandparent waves a noisy plastic toy.

Кто такие беби-бумеры? Руководство по выживанию с современными бабушками и дедушками

Ни при каких обстоятельствах не открывайте PDF-брошюру от Национальной службы здравоохранения, пока ваш отец пытается продемонстрировать, как правильно пеленать младенца, используя пугающе толстое, невероятно колючее полиэстеровое одеяло 1982 года выпуска. Я совершил эту ошибку в нашу первую неделю дома с...

Read more

A dad holding twin baby girls covered in mashed sweet potato

Почему воспитание «маленькой леди» — это абсолютный и уморительный миф

Я стою на кухне в 3:14 ночи в халате, который не видел стиральной машины со вторника, пытаясь договориться с крошечным человеком, который каким-то образом умудрился засунуть морковное пюре себе прямо в ушной канал. Близняшка А кричит с акустической мощью реактивного...

Read more

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Великие поиски имени для девочки на букву В в 3 часа ночи

Свечение экрана ноутбука в три часа ночи — это совершенно особый, безжалостный вид света. Особенно когда он освещает таблицу с семьюдесятью четырьмя вариантами имен для человека, с которым вы еще даже не знакомы. За окном нашей лондонской квартиры шел тот...

Read more

A dad holding up a tiny baby shower outfit looking entirely confused.

Что надеть на бэби-шауэр, когда ничего не налезает (гид по выживанию)

Сара была втиснута в цветочное платье для беременных, которое, казалось, за одну ночь превратилось из легкой летней элегантности в тесную колбасную оболочку. Стояла середина июля, у нее была тридцать вторая неделя беременности двойней, а наша собственная вечеринка в честь будущего...

Read more

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

Когда можно узнать пол малыша? Честная история отца двойни

Я стоял на нашей узкой кухне тоскливым во вторник днем, держа пластиковый стаканчик с утренней мочой моей жены в одной руке и слегка просроченную пачку пищевой соды в другой. Интернет — эта бесконечная бездна ужасных советов — уверенно сообщил мне,...

Read more

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Комиксы о бэби-блюзе не спасут от реального послеродового кризиса

Время 3:14 ночи. Я стою на нашей ледяной лондонской кухне и тихо плачу над куском остывшего тоста. Не потому, что тост какой-то особенно трагичный, а потому, что чайник издал слегка агрессивный шипящий звук, и сама наглость этого шума окончательно столкнула...

Read more