Журнал

A tired British dad looking deeply concerned while his baby cheerfully chews on a silicone toy

Почему жуткий скрежет зубами у малыша — это нормально

Было ровно 2:14 ночи, когда я впервые это услышал. Ритмичный, скрежещущий звук прорезал тишину детской, словно кто-то медленно толок мел в ступке, или, возможно, крошечный разъяренный геолог пытался раскрошить осадочную породу одним лишь своим лицом. Моей первой мыслью, как и...

Read more

A tired parent holding a chilled silicone panda teether while a baby violently drools in the background.

Как пережить ночные реки слюней: поиск безопасного охлаждающего прорезывателя

Синий свет морозилки освещал мое отчаяние ровно в 3:14 ночи во вторник. Позади меня, из детской, доносился стерео-плач двойняшек, который звучал не как плач человеческих младенцев, а скорее как крики стаи чаек, дерущихся за оброненную картошку фри. Я держал в...

Read more

A baby holding a wooden bunny teething ring on a nursery rug

Великая путаница с прорезывателями: малыши, кролики и паника

Это был вторник 2018 года, 11:14 утра, и на мне были легинсы для беременных, которые по всем законам здравого смысла мне следовало сжечь еще три месяца назад. Майе было девять месяцев, и она кричала тем самым пронзительным, вызванным болью в...

Read more

Mother wearing a chunky silicone teething necklace while holding a baby

Почему я наконец променяла золотую цепочку на бусы-прорезыватели для мам

В прошлый вторник мы сидели в кофейне в Уикер-Парке, и тут я увидела это. Милейшая женщина за соседним столиком надевала бусы из балтийского янтаря на пухлую шею своего шестимесячного малыша. Я медленно отпила свой остывший чай и попыталась отключить ту...

Read more

11-month-old baby chewing on the collar of a navy blue baby tee while holding a wooden teether

Любимый грызунок моего малыша — синяя футболка (руководство по выживанию)

Вторник, 14:14. В Портленде агрессивно льет дождь — для нас это базовые настройки, но вот что совершенно нестандартно, так это огромный объем жидкости, который сейчас льется изо рта моего 11-месячного сына. Я сижу на ковре в гостиной и смотрю, как...

Read more

A tired parent washing a silicone baby teether at the kitchen sink

Как силиконовый ниблер наконец-то спас меня от ночных истерик

Я стою у кухонной раковины в 3:14 ночи в халате, который слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием, и яростно тру крошечный нейлоновый сетчатый мешочек старой зубной щеткой. На заднем фоне в безопасности своей кроватки рыдает Майя, ее подбородок блестит от...

Read more

Baby wearing a silicone teething mitt while sitting on a playmat

Вся правда о том, почему я всё-таки купила варежку-грызунок

Было три часа ночи, полы в нашем старом техасском фермерском доме были ледяными, и я только что наступила прямо на пластикового жирафа, полностью скользкого от детских слюней. Моему старшему сыну, Картеру, тогда было четыре месяца, и в тот момент он...

Read more

Jess holding a silicone baby teether and looking exhausted in a messy living room

Письмо себе в прошлое: Вся правда о гомеопатии и кошмарах при прорезывании зубов

Дорогая Джесс из прошлого ноября. Сейчас 3:14 ночи, и ты сидишь на холодном линолеуме в ванной. На левом бедре у тебя балансирует десятикилограммовый малыш, который истошно кричит прямо тебе в ключицу, а правой рукой ты отчаянно пытаешься открутить крышечку на...

Read more

Zwillingspapa untersucht mit einer Taschenlampe das geschwollene Zahnfleisch seines zahnenden Babys

Прорезывание зубов у малышей: как на самом деле выглядят десны?

Дорогой Том шестимесячной давности, Сейчас 3:14 утра, и ты сидишь в полумраке нашей гостиной в Хакни под шум лондонского дождя, барабанящего в окно. У тебя на коленях извивается Матильда, одна из твоих двухлетних дочерей-близняшек, издавая звуки, которые летучие мыши обычно...

Read more