Журнал

A tired mother sitting alone in a dimly lit nursery holding her baby.

Ажиотаж вокруг «Американского ребенка» в Остине и материнское одиночество

Четвертая палата всегда была самой холодной в педиатрическом приемном отделении. Я плотнее запахивала флисовую куртку, измеряя жизненные показатели, но девушка-подросток, сидевшая на смотровом столе, казалось, не замечала холода. Ей было девятнадцать, тридцать шесть недель беременности, и она смотрела в стену,...

Read more

A half-empty infant oil container tipped over next to organic cotton nappies and a wooden teething toy on a rug.

Катастрофа с бутылочкой детского масла: что я знаю теперь

Двадцать минут первого ночи, а я держу в руках нечто, до боли напоминающее скользкий арбуз. Первая из близняшек (раньше она считалась спокойной, но мы давно отказались от этой классификации) только что выполнила безупречную, агрессивную «бочку» на пеленальном столике, с грохотом...

Read more

A simple non-wifi video baby monitor sitting on a wooden nightstand in the dark.

Надежные видеоняни до 100 долларов, которые действительно работают

Было два часа ночи, и я смотрела на крутящийся значок загрузки на экране телефона, пока роутер в коридоре злобно мигал красным. Моя дорогущая, ультрасовременная умная камера решила обновить прошивку ровно в тот момент, когда мой малыш начал издавать звуки —...

Read more

Small white baby goat jumping playfully against a pristine white studio backdrop in a minimalist nursery.

Дорогая Джесс: Вся правда о питомцах и принтах с козлятами на белом фоне

Дорогая Джесс из прошлого, ровно полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь посреди строительного гипермаркета, сжимая в руках образец краски оттенка «Алебастр», в полной уверенности, что вот-вот без труда воссоздашь ту самую идеальную детскую из Instagram. Ты точно знаешь, о какой...

Read more

A wooden baby play gym next to a safe silicone panda teething toy

Вся правда о фамильных украшениях для малышей и неожиданной истории поиска

Застежка на золотой цепочке из 22-каратного золота была настолько крошечной, что трем тетушкам понадобился пинцет, чтобы застегнуть ее на шее моего шестимесячного малыша. Мы были на семейном празднике, где воздух был пропитан запахом жареной зиры и непрошеными советами по воспитанию....

Read more

A crumpled organic cotton baby blanket resting on a nursery chair next to a half-empty coffee mug.

Вся правда о том самом шикарном именном детском пледе

Я стою в темноте, на часах ровно 2:14 ночи. На мне спортивки, которые я не стирала со вторника, и я пялюсь в люльку моего первенца так, будто это бомба с часовым механизмом. Мой муж мирно похрапывает в соседней комнате, абсолютно...

Read more

Dad in a London park wearing a toddler on his back in a hemp apron-style carrier

Почему я наконец отказалась от громоздкой экипировки ради эргорюкзака Lark

Лил проливной дождь на парковке у Sainsbury's, естественно. Я стоял у открытого багажника своего универсала, отчаянно пытаясь запихнуть Близнеца А в конструкцию, которая выглядела не как детский аксессуар, а скорее как снаряжение десантника для прыжка на вражескую территорию. Там были...

Read more

Dad checking smoker temperature while baby plays on a bamboo blanket with a rib bone

Почему копчение ребрышек по методу 2-2-1 — спасение для уставших родителей

Давайте поговорим о самой большой лжи в интернете среди любителей барбекю. Если вы ищете рецепты ребрышек, каждый бородатый парень в черных нитриловых перчатках скажет вам, что метод 3-2-1 — это непреложная истина для пикника в выходные. Я попробовал. В субботу...

Read more

Baby Gemini playing with Ryder's Anna Claire clouds blanket on the floor.

Ryder's Anna Claire Clouds Baby Gemini: Что я узнала на самом деле

Сейчас 14:14 вторника, и я смотрю, как моя младшая — мой майский ураган — пытается натянуть пушистый взрослый носок на левое ухо золотистого ретривера. Тем временем у меня три индивидуальных заказа в моем магазине на Etsy, которые я должна упаковать,...

Read more