Журнал

Tired mom sitting in a nursery glider looking at her phone in the dark.

Почему драма с младенцем в реалити-шоу вывела меня из себя

Было 3:14 ночи, я сидела в кресле-качалке, которое скрипело при каждом моем движении, а на мне спал мой старший сын. Шов после кесарева саднил так, будто расходился прямо сейчас, от меня пахло кислым молоком, а экран телефона был единственным источником...

Read more

A highly suspicious infant looking at a plastic spoon covered in beige oat mush

Как пережить великую эпопею с прикормом 2022 года

Было ровно 11:14 утра во вторник, а я стояла на обеденном стуле и пыталась отскрести силиконовой лопаткой от кухонного потолка нечто, подозрительно напоминающее органический бежевый цемент. Близнецам было ровно шесть месяцев и три дня. В этот момент они сидели в...

Read more

A vintage plush toy sitting safely on a high nursery shelf away from the crib

Почему от идеи подарить младенцу винтажную игрушку Beanie Baby «24 ноября» меня бросает в дрожь

На вечеринке в честь будущего малыша я наблюдала, как моя невестка извлекает на свет вакуумный пластиковый пакет, а ее глаза блестят той самой специфической миллениальской ностальгией, которая обычно предшествует ужасным финансовым решениям. Она вытащила пыльную плюшевую индейку родом из 1997...

Read more

Exhausted dad doing a crossword puzzle while twin toddlers chew on sustainable silicone teething toys.

Почему вопрос о музыканте Baby Beluga в кроссворде NYT окончательно лишил меня сна

Светящийся прямоугольник телефона был единственным источником света в детской в 3:42 утра в прошлый вторник. Близняшка А (Майя) висела на моем левом плече, как мешок с картошкой под сильным успокоительным, периодически хныча и остервенело грызя воротник моей пижамы. Чтобы не...

Read more

Toddler playing with wooden toys on the living room floor

Ребенок-Близнецы: как воспитать, не сойдя с ума и не растеряв друзей

«Не говори мистеру Хендерсону, что его газон выглядит как помойка. Меня не волнует, что именно так сказал папа на кухне, держи рот на замке, потому что его жена — моя подруга, и мне придется сидеть с ней рядом на школьной...

Read more

Golden spaniel puppy chewing on a toy next to twin toddler girls.

Когда у собак меняются зубы? Руководство по выживанию от папы двойняшек

Я наступил на это босой ногой ровно в шесть утра. Что-то острое, холодное и абсолютно твердое — естественно, я решил, что нашел очередную деталь от пластиковой игрушки, сбежавшую из якобы убранного ящика близнецов. Но когда я наклонился, чтобы оценить ущерб,...

Read more

Sliced soft cooked pear pieces on a divided silicone suction plate for baby

Та самая первая груша и хроники детских запоров

Мой большой палец был в заживляющем креме, а я сама — в полном отчаянии. Шел четвертый день великой забастовки кишечника на фоне прикорма, и мой сын смотрел на меня так, будто я его предала. Введение прикорма в шесть месяцев сильно...

Read more

Exhausted parents looking at a complicated written birth plan on a table.

Меган Валериус: планы на роды и хаос родительских ожиданий

Когда мы объявили, что ждем двойню, в течение сорока пяти минут в местном пабе я получил три совершенно разных совета. Моя мама, сжимая в руке небольшую рюмку хереса, посоветовала нам просто пустить все на самотек, потому что дети практически растут...

Read more

A pile of white cloth diaper inserts next to a bathtub

Неприятная правда о глубокой чистке многоразовых подгузников

Прошлым ноябрем я стояла у пеленального столика. За окном завывал ледяной чикагский ветер, дребезжа стеклами, а я снимала со своего малыша якобы чистый многоразовый подгузник. Он пах в точности как клетка с хомяками в захудалом зоомагазине. И это при том,...

Read more