Журнал

Folded pile of organic cotton baby clothing on a changing table

Дорогая я из прошлого: сожги эти джинсы и другие ночные откровения

Вы прямо сейчас смотрите на горчичное пятно, которое прорвало оборону подгузника и стремительно ползет к подмышкам. На часах 3:14 ночи. Вы пытаетесь расстегнуть крошечный, дубовый джинсовый комбинезон с шестью микроскопическими металлическими пуговицами, пока ваш новорожденный кричит на такой ультразвуковой частоте,...

Read more

A dad struggling to apply mineral baby sunscreen to a squirming toddler's face

Детский солнцезащитный крем: вся правда о нанесении минеральной пасты

Первые шесть месяцев жизни моей дочери я пребывал в иллюзии, что типичная пасмурная погода — это, по сути, природный SPF. Я полагал, что плотное серое одеяло облаков работает как встроенное силовое поле против ультрафиолета. Моя жена жестоко разрушила этот миф...

Read more

Toddler sitting on a rug wearing soft organic cotton bottoms

Вся правда о брюках для девочек и утренних истериках

Вторник, 7:14 утра. Я сижу на коврике в детской, вся в поту, и пытаюсь натянуть жесткую джинсовую штанину с пайетками на брыкающуюся двухлетку. Она кричит так, будто я пилю ей ногу. Я купила эти миниатюрные взрослые джинсы, потому что они...

Read more

A heavily loaded stroller parked on a cracked Chicago sidewalk

Горькая правда о покупке прогулочной коляски

Я застряла посреди перекрестка, когда правое переднее колесо моей безумно дорогой коляски просто сдалось. Оно не отвалилось и не треснуло. Его просто намертво заклинило боком, и оно со скрежетом терлось о просоленный чикагский асфальт, как упрямая тележка из супермаркета с...

Read more

A bewildered dad staring at an endless wall of baby lotions in a British supermarket.

Почему выбор детского лосьона напоминает обезвреживание бомбы

Моя тёща зажала меня в углу на кухне, когда близнецам было всего четыре дня от роду, размахивая баночкой чего-то, что яростно пахло синтетической лавандой, и настаивая на том, что я должен немедленно их намазать, иначе они превратятся в пыль. Два...

Read more

A toddler wearing snug-fitting bamboo pajamas sleeping comfortably in a crib

Вся правда о покупке детских бамбуковых пижам

Два часа ночи, и я отчаянно пытаюсь запихнуть своего кричащего, скользкого девятимесячного малыша обратно в жесткий флисовый комбинезон, пока муж держит в зубах телефон с включенным фонариком, чтобы мы не разбудили старших детей в соседней комнате. Дешевая металлическая молния только...

Read more

Baby bottle drying rack next to a folded organic cotton blanket on a kitchen counter

Dear Past Jess: Finding a Good Feeding Bottle Without the Tears

Dear Past Jess, You're standing in Aisle 12 at the big-box store right now, heavily pregnant with baby number three, staring at a literal wall of plastic and silicone, and you're crying. Real, salty, hormone-fueled tears right there next to...

Read more

A tired dad wearing twin babies in a soft structured carrier while making tea

Миф о детских переносках, который едва не сломал мне спину (и психику)

Я стою посреди нашей тесной лондонской кухни, замотанный в пять метров серого трикотажа, и выгляжу как мумия, которая сдалась на полпути к гробнице. Майя кричит на ковре. Хлоя смотрит на меня с тихим, уничтожающим осуждением. А я отчаянно пытаюсь вспомнить,...

Read more

A silicone panda teether sitting next to a wooden ring on a messy kitchen counter.

Как безопасно мыть детские грызунки и не сойти с ума

Три часа ночи. Я стою над кастрюлей с бурлящим кипятком и наблюдаю, как импортный французский грызунок из каучука за двадцать долларов медленно плавится, превращаясь в токсичную лужицу на моей плите. В соседней комнате надрывалась моя малышка, а я была абсолютно...

Read more