Журнал

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Заводим цыплят: откровенное письмо самой себе в прошлое

На пассажирском сиденье моего минивэна вибрирует картонная коробка, от которой слегка пахнет древесной стружкой и сомнительными жизненными решениями. Начало марта, в нашем сельском Техасе косой дождь, и я пялюсь на руль, пока с заднего сиденья орет Cocomelon, а трое моих...

Read more

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Реальность в 3 часа ночи: как растить цыпленка, если у вас малыш

Три часа ночи. Вторник. Я стою над раковиной в ванной с теплым влажным бумажным полотенцем и деликатно оттираю засохшие какашки с попки цыпленка. Муж спит. Малыш спит. Я смотрю на этот крошечный пищащий пушистый комочек в резком свете ламп и...

Read more

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Абсолютный кошмар в стиле оригами: как надеть детскую переноску

Я стоял посреди нашей тесной лондонской кухни в два часа дня, обильно потел и был совершенно запутавшимся в пяти с половиной метрах модаловой ткани. Один из близнецов орал в шезлонге на полу, второй подозрительно затих у меня на плече, а...

Read more

A toddler looking at a baby capybara in a zoo enclosure

Почему капибара — худший домашний питомец для вашего малыша

Моя золовка прислала мне видео, где гигантский грызун ест фруктовый лед в пластиковом детском бассейне, с припиской, что нам срочно нужно купить такого же. Два часа спустя на детской площадке одна мама абсолютно серьезно спросила меня, не знаю ли я...

Read more

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Почему все расчеты и нормы для малышей на самом деле вам врут

Время 3:14 ночи, и я сижу на полу в детской в огромных серых университетских трениках моего мужа Марка (тех самых, с загадочным пятном от отбеливателя на коленке). Я агрессивно вбиваю цифры в светящийся экран телефона, пока мой вчерашний утренний кофе...

Read more

Exhausted pregnant mom on couch watching a soap opera on her phone

От беременной до жены миллиардера: разоблачение иллюзий для настоящих мам

Было 2:43 ночи в прошлый вторник, я лежала придавленная храпящим малышом, по локоть в пакете с чипсами с солью и уксусом, и отчаянно щурилась в экран телефона в темноте. Я провалилась в самую темную и странную кроличью нору интернета, пытаясь...

Read more

Priya staring at a pile of pureed sweet potatoes in tiny plastic cups

Дорогая Прия: Неприглядная правда о блендере для детского питания

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь на кухне в одиннадцать вечера и смотришь на огромную гору органического батата. Ты только что купила специальный блендер для детского питания и абсолютно уверена, что станешь Мартой Стюарт в мире...

Read more

A small black portable breast pump sitting on a bedside table next to a coffee cup.

Письмо себе в прошлое: как молокоотсос Baby Buddha спас мои нервы

Дорогая Прия, та, что была полгода назад. Сейчас ты сидишь на холодном кафеле в ванной, на часах 3 ночи. Тяжелая белая пластиковая коробка твоего стандартного молокоотсоса включена в розетку, и ты привязана к ней в радиусе метра. Ты чувствуешь себя...

Read more

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Миф о крошечном смокинге и вся правда о подарках для мальчиков

В прошлом месяце я была на вечеринке baby shower у моей кузины в Нейпервилле и наблюдала, как она разворачивает крошечный, жесткий твидовый пиджак. На бирке значилось: от нуля до трех месяцев. У него были заплатки на локтях. Все умилялись, а...

Read more