Журнал

A stressed mom holding a coffee mug while watching a toddler in a toy car

Почему этот детский гелендваген чуть не испортил мне вторник

Был вторник, 9:14 утра, и я, в штанах для йоги, потерявших свою эластичность еще где-то во времена президентства Обамы, неслась вниз по нашей слегка наклонной подъездной дорожке, крича на своего четырехлетнего сына Лео. В этот момент он выдавал уверенные 6...

Read more

A toddler reaching for a tiny green amphibian in a muddy backyard puddle

Тот день, когда на нашей кухне появилось болотное чудище

Был ровно 7:14 утра вторника, и я стояла на кухне в десятилетней университетской толстовке мужа с загадочным пятном от отбеливателя на рукаве. Я еще даже не сделала первый глоток своего чуть теплого латте на овсяном молоке. И тут через стеклянную...

Read more

A tired father holding a cup of tea while staring blankly at a colorful children's tablet screen.

Жуткая правда о Baby FNAF: открытие уставшего папы

В 3:14 ночи во вторник моя дочь Майя резко села в кроватке, указала дрожащим пухлым пальчиком на слегка приоткрытую дверцу шкафа и истошно завопила что-то о клоуне с клешней в животе. Ее сестра-близняшка Хлоя, способная проспать землетрясение средней мощности, просто...

Read more

London dad feeding twins their baby first food while covered in pureed carrots

Как пережить абсолютный хаос первого прикорма

Пюре из батата издает очень специфический звук, когда шлепается о свежевыкрашенный потолок, и я могу с абсолютной уверенностью заявить: это похоже на звук мокрого мячика для гольфа, падающего в грязь. Я стояла на кухне, сжимая крошечную силиконовую ложечку, словно бесполезное...

Read more

Tired mom drinking coffee while checking her baby's temperature

Настоящая «детская лихорадка»: от жажды материнства до паники в 2 часа ночи

В 2014 году я стояла в детском отделе супермаркета Target, замотанная в один из тех жутко массивных шарфов-снудов, которыми реально можно было задушиться, и рыдала в свой неоправданно дорогой айс-американо. Мимо меня только что прошла женщина со слингом, в котором...

Read more

Mom in rural Texas wearing her baby in a structured carrier while packing boxes.

Почему моя спина объявила мне бойкот, пока я не освоила эргономику переносок

Был август 2019 года, мы были на ярмарке округа Бланко, и я искренне жалела о каждом жизненном решении, которое привело меня к этому моменту. Я потела в дешевом полиэстеровом рюкзаке-переноске, который схватила на распродаже, ножки моего старшего сына болтались внизу,...

Read more

Tired dad holding a crying baby in a dark kitchen at 3 AM.

Инструкция для папы в 3 часа ночи: как пережить первый отит у малыша

Дорогой Том из ноября, Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь на кухне, освещенной лишь агрессивным синим светом часов на микроволновке, и держишь на руках Майю, которая издает пронзительный, непрерывный звук, обычно свойственный дельфинам, попавшим в беду. Ты пытаешься направить фонарик айфона...

Read more

Tired dad looking at a laptop screen in a dark room while holding a sleeping baby

Ночная паника в Google: что на самом деле означает «тренировка малыша»

Было ровно 2:14 ночи, когда приложение детского сада прислало уведомление на телефон. Я и так не спал, потому что Д (так мой сын записан в моей таблице трекера сна, просто «Малыш Д», чтобы не тратить лишние нажатия по клавишам в...

Read more

Unhappy infant wearing a stiff tulle baby dress next to comfortable organic cotton onesies

Нарядное платье для малышки: почему это абсолютная катастрофа

Мы у золовки в Нейпервилле на праздничной вечеринке. Моей дочке четыре месяца, и я с боем втиснула ее в щедро расшитое платье из синтетического шелка, которое стоило больше, чем мой первый стетоскоп. Она похожа на несчастный крошечный капкейк. Через десять...

Read more