Журнал

Tired mom holding a coffee cup while a toddler in an organic cotton onesie pulls her hair.

Безумный этап родительства: когда песня «Baby, don't hurt me» обретает буквальный смысл

Был обычный вторник, ровно 6:14 утра, и на мне были те самые убогие серые спортивные штаны с загадочным пятном от отбеливателя на левом бедре, которые мой муж просто ненавидит. Я успела сделать ровно полглотка еле тёплого кофе, когда Лео, которому...

Read more

A tired mom sitting on the living room floor keeping a large dog away from a newborn

Как познакомить собаку с новорожденным и не сойти с ума

Я сидела на ковре в гостиной с псевдоиндейским узором, вся в срыгнутом кислом молоке, физически удерживая за ошейник своего 30-килограммового дворнягу Бастера, пока мой новорожденный кричал в люльке, и пыталась мысленно разобраться в том абсолютном цирке из советов, которые мне...

Read more

Exhausted dad attempting to pack a baby changing bag for a day out

Первая вылазка с малышом: как пережить этот безумный день

Я простояла с рукой, замершей над ручкой входной двери, добрых сорок пять минут, парализованная нерешительностью. Мои девочки-двойняшки, которым тогда было около десяти недель, мирно спали в гигантской коляске для двойни, занимавшей половину коридора. Вот оно. Наш самый первый выход в...

Read more

Tired dad holding a coffee mug while looking at his phone in a messy living room

Почему популярные мемы про плачущих детей — это слишком жизненно

На часах 2:14 ночи. Я сижу в темноте в гостиной, и синий свет экрана телефона освещает мое глубоко изможденное лицо. Я смотрю вирусный пост про малыша, который закатил невероятную истерику из-за того, что мама не разрешила ему съесть батарейку. Я...

Read more

A tired mom sitting on a bathroom floor holding her baby while the hot shower runs.

Дорогая Джесс: Вся правда о том самом пугающем ночном кашле

Дорогая Джесс образца полугодовой давности, Прямо сейчас, в 2:14 ночи, ты сидишь на холодном линолеуме в гостевой ванной. Горячий душ включен на полную мощность, чтобы создать импровизированную парную, а Лео издает звуки, которые можно описать только как кашель курящего морского...

Read more

Exhausted mom holding a coughing baby during a late night nursery wake up

Паника в 3 часа ночи: вся правда о детском сиропе от кашля

Я стояла на кухне в 2:14 ночи в спортивных штанах с пятном от отбеливателя на бедре и держала на руках своего старшего сына, который кашлял так, что был похож на настоящего морского котика. В моем магазинчике на Etsy висело двадцать...

Read more

Toddler watching wobbly rescue kittens on a tablet while sitting on a round vegan play mat next to a tabby cat.

Паника из-за мини-кукурузы: письмо самой себе о самоприкорме и котиках

Дорогая Сара полугодовой давности, Сейчас 7:14 утра, ты сидишь на холодном кухонном кафеле в старой поношенной толстовке Майка. Той самой, с подозрительным засохшим пятном на левом рукаве — возможно, это йогурт, но, скорее всего, что-то похуже. Твой кофе темной обжарки...

Read more

Stressed mom holding a baby in a plain white bodysuit in a waiting room

Суровая правда о детском моделинге: что я хотела бы знать заранее

Я насквозь пропотела в своем единственном чистом бюстгальтере для кормления в торговом центре где-то на трассе I-35 в Далласе, держа на руках орущего восьмимесячного малыша, пока двенадцать других идеально причесанных младенцев смотрели на нас в мертвой, осуждающей тишине. Мой старший...

Read more

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Почему ваш малыш — маленькая обезьянка (и это совершенно нормально)

Было 3:14 ночи. На мне была серая майка для кормления, купленная в обычном масс-маркете, от которой отчетливо пахло кислым молоком и отчаянием. Мой муж Дэйв храпел — не милым, ритмичным посапыванием, а таким мощным, сотрясающим окна храпом, от которого мне...

Read more