Журнал

Pregnant mom packing a hospital bag and organic baby clothes for a baby moon

Смешная правда о планировании бэбимуна: ожидание и реальность

Я сидела, скрючившись над унитазом на придорожной заправке Buc-ee's где-то на трассе I-35, абсолютно уверенная, что сейчас выплюну собственную селезенку, когда мой муж тихонько постучал в дверцу кабинки и спросил, не пора ли нам забронировать наш «бейбимун» (отпуск перед родами)....

Read more

Tired dad holding a dosing syringe and baby medicine bottle under dim kitchen lighting.

Паника в 3 часа ночи: высшая математика при расчете дозы детского ибупрофена

Существует совершенно особый, невероятно стрессовый вид математики, которым занимаешься исключительно в 3:17 утра, стоя босиком на холодном кухонном кафеле, пока крошечный, пылающий от жара человечек надрывается в детской. Обычно в одной руке у меня липкая бутылочка с жидким ибупрофеном, фонарик...

Read more

Tired dad sitting on a rug while twins bang wooden toys against a play gym

Как пережить миф о «Бэби Моцарте» с двумя невероятно шумными двойняшками

Было 3:14 утра хмурого, дождливого лондонского вторника. Я оказался придавлен к дивану двумя орущими шестимесячными малышами и отчаянно тыкал носом в экран телефона. Я пытался пропустить оглушительно громкую рекламу автострахования в Spotify, чтобы снова включить во тьме виолончельную сонату. Где-то...

Read more

Exhausted mom in a messy living room looking at baby name lists on her phone.

Настоящая причина, почему я плакала из-за имени малыша в роддоме

Я сидела в жутко неудобной позе на этом ужасном больничном матрасе, обтянутом клеенкой, в сетчатых трусах (клянусь, их придумали как орудие средневековых пыток) и пила чуть теплый напиток, который в столовой гордо именовали кофе. И тут свекровь испортила мне все...

Read more

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

Изгнание соплей в 3 часа ночи: гид по детскому аспиратору

Время 3:14 ночи. Я сижу на краю кресла-качалки в детской, в бюстгальтере для кормления, от которого явно пахнет кислым молоком, и в выцветшей футболке Pearl Jam моего мужа Дэйва. Мой четырехмесячный Лео издает звук, который я могу описать только как...

Read more

Mom looking tired next to a pile of dirty blender parts and baby food jars

Стоит ли детский блендер Nutribullet места на вашей кухне?

Я стояла на кухне и смотрела на сырой батат так, будто он нанес мне личное оскорбление. Я была в полном ступоре от огромного количества противоречивых советов, которые обрушились на меня за последние сорок восемь часов. Моя свекровь только что опиралась...

Read more

A faded yellow diamond sign melting onto the back window of a dusty family car

Письмо себе в прошлое о той расплавившейся наклейке «Ребенок в машине»

Дорогой Том из недавнего прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас ты стоишь под моросящим дождем возле гипермаркета Tesco Extra в Пёрли, держа в левой руке наполовину съеденный, размокший от слюней рисовый хлебец, а ногтем правой руки яростно соскребаешь кусок желтой виниловой...

Read more

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Что делать, если дети нашли во дворе детеныша опоссума

Утро вторника. 7:14. Я стою на сырой траве в огромном фланелевом халате мужа, в одном пушистом носке (потому что второй стащила собака) и с кружкой кофе, который я разогревала в микроволновке уже трижды. Семилетняя Майя, чересчур бодрая для такого раннего...

Read more

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Как выжить молодому отцу: уроки из истории малыша Патрика

Еще до того, как мы выехали с парковки роддома, старшая акушерка вторглась в мое личное пространство с серьезностью бывалого генерала и прошептала, что я просто обязан практиковать контакт «кожа к коже» ровно сорок пять минут в день без перерывов, чтобы...

Read more