Детеныш летучей мыши в доме и другие ночные кошмары
Мой приятель Дэйв из паба сказал, что лучше всего справиться с ситуацией поможет пивной бокал и бирдекель — словно я имел дело со слегка агрессивной мухой на летней веранде. Моя теща, до которой я дозвонился в панике по WhatsApp в...
Конец болоту в ванной: выбираем безопасные игрушки без плесени
До рождения сына я спросил трех разных людей, что нам понадобится для вечернего купания, и получил три абсолютно противоположных мнения. Тёща радостно вручила мне старую полую резиновую уточку, которую бережно хранила с 1993 года. Один папа на форуме предупредил, что...
Великий миф о детских корзинах: от плетеных колыбелей до мягких манежей
Я стою в коридоре в 4:17 утра, держа на руках Флоренс, которая сейчас напряглась от ярости, и смотрю на безупречную плетеную детскую люльку за 150 фунтов, которая выглядит так, словно ее место в викторианской пекарне. До появления двойняшек я был...
Спасение в тихий час: Идеальный рецепт ребрышек в духовке
Вторник, 13:14, самый обычный день. Я стою посреди кухни с огромным куском сырой свинины в руках. На мне серые треники с загадочным пятном от отбеливателя на левом бедре, я не принимала душ с воскресенья и сейчас судорожно пытаюсь сообразить, как...
Почему все ищут фильм «Малыши-киллеры» (и другие...
Был ровно 14:14 в прошлый вторник. Я знаю это, потому что пялилась на часы микроволновки, одетая в серые университетские треники моего мужа Марка — те самые, с непонятным пятном от отбеливателя на коленке — и ждала, пока разогреется моя третья...
Вся правда о детском аспирине для собак: фатальная ошибка
Дорогой Маркус из прошлого полугодия. Ты сейчас стоишь босиком на холодной шестиугольной плитке в ванной на втором этаже, а часы на телефоне показывают 2:14 ночи. Твой золотистый ретривер Барнаби ритмично поскуливает и поджимает левую переднюю лапу, потому что снова пытался...
Паника из-за ночного жара и вся правда о дозировке детского аспирина
Я стояла босиком на холодном кафеле в ванной в 2:14 ночи, прижимая к груди старшего сына, который прилип ко мне, как потный, кричащий репейник. Ему было десять месяцев, он горел от своей первой настоящей температуры, и я судорожно рылась одной...
Как этот шаблон для объявления о рождении спас мои нервы после родов
Я стояла на шатком стуле в столовой на восьмой день после первых родов, высоко подняв телефон над головой, насквозь пропотев в майке для кормления, пока мой старший сын истошно вопил на коврике из искусственного меха, окруженный сухими листьями эвкалипта на...
Что детские медсестры на самом деле думают о куклах для кормления
Два часа ночи. Я стою над кухонной раковиной с хирургическим пинцетом, фонариком в зубах и глубочайшим чувством сожаления. У любимого интерактивного пупса моего ребенка — того самого, который якобы ест синтетическое гороховое пюре из порошка и активно пачкает подгузники —...