Журнал

Exhausted dad buried under multiple blankets looking for the best cooling blanket option.

В поисках лучшего охлаждающего одеяла, когда дома никто не спит

Я спросил трех разных людей, что делать с тем, что в 3 часа ночи мы с женой просыпаемся прилипшими к матрасу, как влажные стикеры. Мама предложила оставить окно открытым (в ноябре в Лондоне это просто смертельный номер). Бариста в Costa...

Read more

Tired mom holding a baby wearing soft stretchy sleepwear in a messy nursery

Почему я все-таки сдалась и купила дорогую бамбуковую пижаму малышу

«Одень его в плотный флис, чтобы он не замерз насмерть», — заявила моя свекровь, держа в руках неоново-зеленый синтетический слип, на ощупь напоминающий ковер в дешевом казино. Был вторник, 3:14 ночи. Я стояла в своих ужасных серых спортивных штанах для...

Read more

Messy stack of folded receiving blankets on a nursery changing table

Почему все врут о пеленках в списках подарков для новорожденных

Я была ровно на двадцать третьей неделе беременности своим первенцем, стояла посреди прохода в огромном супермаркете с этим маленьким пластиковым сканером для списка подарков и пялилась на упаковку из четырех фланелевых пеленок, пока моя мама настаивала, что они нам просто...

Read more

exhausted mom looking at a pile of complicated baby clothes

Вся правда о подарках для новорожденных (и почему я сожгла кардиган)

Конец октября 2017 года. Я сижу на краю удивительно неудобного кресла-качалки из ИКЕА в полутемной детской, в бюстгальтере для кормления, от которого отчетливо разит прокисшим молоком и чистым отчаянием. На руках у меня трехдневная дочь Майя, и она орет с...

Read more

A sleep-deprived mom staring at a complex car seat manual on the living room floor.

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о детских автокреслах

Прямо сейчас вы сидите на полу в гараже в своих легинсах для беременных. На бампере вашей «Хонды» лежит недоеденный батончик мюсли, инструкция к автокреслу открыта на сорок второй странице, а вы тихо плачете, потому что этот чертов пластиковый пузырек никак...

Read more

Frustrated dad holding a noisy plastic toy while an 11-month-old baby sleeps

Честный гид молодого папы: как выбрать подарок для малыша

Был вторник, 3:14 ночи, когда наша система полностью легла. Мой сын только что выдал безупречный, разрушающий базы данных подгузниковый взрыв, а мы с женой держались примерно на девяноста минутах прерывистого сна на двоих. Термостат в детской показывал ровно 20,3 градуса,...

Read more

Tired mom holding a tiny organic baby bodysuit while drinking coffee

Как выжить в магазинах детской одежды и не сойти с ума

Был самый обычный вторник 2016 года, без четверти восемь вечера. Я стояла в четвертом ряду одного из тех огромных, залитых люминесцентным светом магазинов детской одежды. На восьмом месяце беременности Майей, потея в топе для беременных с пятном от горчицы. Мой...

Read more

A toddler in a black organic cotton bodysuit playing with a wooden bat toy on a dark rug.

Растим маленького гота: как сохранить рассудок и эстетику

Великий и всеобъемлющий миф об альтернативном родительстве заключается в том, что все мы грациозно скользим по тускло освещенным викторианским особнякам, воспитывая миниатюрных вампиров, которые слушают исключительно Bauhaus и вежливо отказываются играть с ярким пластиком. Удручающая реальность такова, что прямо сейчас...

Read more

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

Вся правда о крольчатах и малышах (история выживания)

Я по уши застряла в упаковочном скотче, отчаянно пытаясь собрать три заказа с Etsy до прихода курьера, и при этом балансировала с потеющим четырехмесячным малышом на бедре. И тут мой старший, Джексон, влетел в заднюю дверь так, будто за ним...

Read more