Журнал

A wooden and crochet rattle sitting on a minimalist nursery rug.

Чем опасны пластиковые погремушки для малышей

Моя свекровь как-то принесла цельную серебряную погремушку прямиком от ювелира из Дели. Знакомая из мамской группы клялась, что нет ничего лучше пугающего пластикового монстра, который мигал, как стробоскоп, и играл заурядное техно. Мой врач посмотрел на обе эти вещи, пожал...

Read more

A frustrated dad looking at a baby bodysuit covered in mysterious stains

Инцидент на Темзлинке: как выбраться из ловушки детских боди

Мы были где-то между Ист-Кройдоном и Лондон-Бридж, когда нас настиг этот запах. Плотное серное облако мгновенно очистило места для пассажиров с детьми от попутчиков, оставив меня в полном одиночестве с двойной коляской. Близняшка А улыбалась той самой беззубой, глубоко удовлетворенной...

Read more

A messy pile of ribbed organic baumwoll leggings next to a half-folded laundry basket

Вся правда о моем переходе на леггинсы из органического хлопка

Я стояла в прачечной в одиннадцать вечера во вторник и агрессивно отдирала детские штанишки от фильтра сушильной машины, когда меня вдруг осенило. Штаны трещали. В прямом смысле слова метали синие искры статического электричества, пока я отрывала их от флисового пледа....

Read more

Confused dad inspecting a printed baby romper while his baby plays on the floor

Детские слипы с принтами: как избежать скрытых опасностей

Был вторник, 3:14 ночи, и я с фонариком от айфона в руках осматривал внутреннюю поверхность бедер моего кричащего одиннадцатимесячного сына. Лео был одет в комбинезон с принтом на заказ «Будущий программист — Загрузка 50%», который мой брат с гордостью заказал...

Read more

Two baby girls wearing slightly stained funny organic cotton rompers.

Вся правда о смешных детских боди, когда у вас двойня

Левая нога надежно зафиксирована, правая в данный момент отрабатывает удар «велосипед» прямо мне в челюсть, а я смотрю на ярко-желтую грудку, которая смело заявляет: "Ich schreie nicht, ich bestelle Essen" (Я не плачу, я заказываю еду). На часах 3:42 ночи....

Read more

Frustrated toddler in a dance studio trying to pull off a scratchy synthetic long-sleeve bodysuit.

Кошмарная сыпь после выступления, или Почему я сожгла тот нейлоновый боди

Мы втиснулись в кабинку крошечного, душного туалета в танцевальной студии, и моя четырехлетняя дочь кричала так, будто я сдираю с нее кожу живьем. Лили только что закончила генеральную репетицию осеннего концерта, для которого ей пришлось надеть невероятно колючий, усыпанный блестками...

Read more

Ein chaotischer Korb voller Garnreste und eine halbfertige Babydecke.

Мой большой провал с пряжей: выбираем идеальную для детского пледа

Было три часа ночи знойного августовского дня. Я была на восьмом месяце беременности своим старшим — который, к слову, сегодня служит моим ходячим предупреждающим знаком для почти каждого решения в воспитании. Я сидела на полу своей невыносимо жаркой гостиной здесь,...

Read more

A tired dad trying to figure out the snaps on a wrap-style infant top.

Одежда с запахом: как переодевать малыша, пока он не держит голову

Я насквозь пропотел в своей серой футболке в 402-й палате больницы Легаси Эмануэль. Моей дочери ровно 36 часов, и я держу в руках кусок желтого хлопка с горловиной, которая выглядит размером примерно с мячик для гольфа. Моя жена, сидящая на...

Read more

Soft organic cotton infant kimono set folded on a messy nursery changing table

Катастрофа с подгузником в 3 часа ночи, спасшая меня от боди через голову

В ухе Лео были какашки. И я имею в виду не маленькое пятнышко, а научно невозможное количество ярко-желтого жидкого кошмара, который каким-то образом бросил вызов гравитации, прошел весь путь вверх по его спине, мимо шеи и оказался прямо в левой...

Read more