Журнал

A stressed mom holding a coffee cup in a car while looking at her phone

Паника из-за списка покупок в Babies R Us: письмо себе в прошлое

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь за рулем своей Subaru на парковке у торгового центра в тех самых черных легинсах со странной дыркой на коленке, и тебя буквально трясет от тревоги. Твой чуть теплый...

Read more

A frustrated dad staring at a digital infant scale next to a stack of nappies

Детские весы как источник тревоги (и почему мы избавились от своих)

Вторник, 4:12 утра. Я стою на кухне, освещенный лишь агрессивной синей подсветкой ЖК-экрана, и пытаюсь высчитать относительную плотность испачканного подгузника. Я смотрю в таблицу Excel, которая гласит, что близнец А (Фрейя) с полудня понедельника каким-то образом потеряла 22 грамма, а...

Read more

A tired dad looking at a baby sleeping in a wooden crib with a bamboo blanket

Письмо Маркусу из прошлого: отладка инфраструктуры детской кроватки

Дорогому Маркусу из прошлого, на полгода назад. Я пишу это тебе, пока ты сидишь по-турецки на полу в детской и в два часа ночи пялишься на сорванный шестигранный ключ. Ты, наверное, весь в поту. Ты прижимаешь строительный уровень к матрасу,...

Read more

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Малыш-инопланетянин: адаптация к жизни на Земле

Самая коварная ложь, которую внушают будущим родителям, заключается вовсе не в том, что вы когда-нибудь снова начнете спать, или что вам каким-то образом удастся сохранить свою прежнюю социальную жизнь (спойлер: не удастся, да и сидеть дома, честно говоря, дешевле). Главный...

Read more

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Суровая математика грязных подгузников: зачем малышу 5 сменных боди

Вторник, середина января, 3:14 ночи. Запах бьет в нос еще до того, как начинается плач. Я стою над кроваткой в темноте и вижу, что мой трехмесячный малыш каким-то чудом умудрился раскрасить себя, простыни и стену позади в ядовито-горчичный цвет. Это...

Read more

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Суровая правда о календаре прививок и слезах малыша

Бумага на смотровом столе шуршит, как огромный пакет чипсов, каждый раз, когда он дрыгает своими пухлыми ножками. Я смотрю на металлический лоток с тремя крошечными шприцами. Раньше я сама готовила такие лотки. Будучи педиатрической медсестрой, я видела тысячи таких, держала...

Read more

Priya testing tub water temperature with a newborn in a grey mesh seat

Купание скользкого малыша: как пережить этот этап с сетчатой горкой

Мои колени хрустели на холодной шестигранной плитке в ванной нашей старенькой чикагской квартиры, пока я крепко держала орущего трехкилограммового человечка, который на ощупь напоминал мокрый мяч для регби, щедро намазанный оливковым маслом. Вода лилась из крана. Зеркало запотело от пара....

Read more

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Как выжить с малышом: сон, зубы и полнейший хаос

Было ровно 3:14 ночи, и я стояла посреди детской Лео в бюстгальтере для кормления, который отчетливо пах прокисшим молоком, и серых университетских трениках Дэйва. Я тихо всхлипывала, потому что хоть убей не могла вспомнить, как свернуть этот квадратный кусок муслина....

Read more

Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Ночные кормления и одержимость драмами про ребенка от миллиардера

Когда родились двойняшки, у каждого нашлась своя гениальная и абсолютно противоречивая теория о том, как пережить ночные кормления. Моя мама клялась, что нужно держать комнату в кромешной тьме и напевать древние кельтские колыбельные. Патронажная медсестра советовала решать в уме сложные...

Read more