Журнал

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Вся правда об органических носочках (и раздражении на ножках малыша)

Я сидела прямо на потрескавшемся линолеуме в прачечной, держа в одной руке крошечный, потный полиэстеровый носочек, и в панике смотрела на лодыжки моего шестимесячного малыша. Бо, мой старший, радостно грыз пластиковую мерную ложку, совершенно не обращая внимания на то, что...

Read more

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Разбираемся с архитектурным кошмаром вязаных костюмчиков для новорожденных

Прямо сейчас я смотрю на крошечную кремовую вязаную трубу из ткани. Моя жена Сара в другой комнате, а сын лежит на пеленальном столике, исполняя этот жуткий младенческий маневр «доска», когда каждая мышца в его трехнедельном теле каменеет в чистом протесте....

Read more

Premature baby in the NICU wearing a soft bamboo bodysuit

Почему в роддом стоит брать только бамбуковую одежду для недоношенных

Я стою возле реанимационного столика с подогревом на четвертом месте, распутывая клубок из желтых и синих проводов от мониторов. Мама рядом со мной держит в руках обычное боди на 0-3 месяца, которое кто-то подарил ей на вечеринке в честь будущей...

Read more

A frustrated tired mom holding a tiny white newborn long sleeve t shirt over her coffee cup

Миф о боди: почему кофточки с длинным рукавом лучше для новорожденных

Я стою в детской, на часах примерно 3:14 ночи. На мне бюстгальтер для кормления, от которого слегка пахнет кислым молоком, и безразмерные старые треники Дэйва, и я буквально готова расплакаться из-за трех крошечных металлических кнопок в паху. До того как...

Read more

Dad awkwardly trying to figure out the side snaps on an organic cotton newborn kimono top.

Распашонка-кимоно: руководство по эксплуатации для молодого папы

Моя мама говорила, что младенцам нужны только обычные белые бодики, потому что я в них вырос и остался цел и невредим. Ультрамодный бариста в местной кофейне настаивал, что я должен использовать исключительно мешки из конопли ручной работы, сшитые в соответствии...

Read more

Tired mom folding a stack of soft organic cotton baby rompers on a messy bed.

Что я хотела бы знать о вязаных ромперах до третьего ребенка

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты стоишь посреди магазина Target, на восьмом месяце беременности третьим малышом, держишь горчично-желтый акриловый комбинезон и плачешь в свой айс-кофе. Твои лодыжки отекли до размеров дыни, а гормоны убеждают тебя, что для...

Read more

Close up of a drum-tight newborn sleep surface in a modern nursery

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о бамбуковых простынях для колыбели

Время 3:14 ночи, вторник, конец января. Батарея в нашей чикагской квартире стучит, как умирающий двигатель. Вы стоите над приставной кроваткой с кричащим, дрожащим младенцем на руках, который только что устроил «катастрофу» поистине эпических масштабов. Дешевая трикотажная простынка из хлопка насквозь...

Read more

A tired mom holding a tiny organic baby sock while drinking coffee.

Вся правда о хлопковых носочках для малышей (и почему я паниковала в 3 часа ночи)

Представьте себе: середина июля, семь лет назад. Я сижу в душной больничной палате в заляпанной серой майке для кормления, обливаюсь потом и держу на руках свою двухдневную дочку Майю. Входит моя свекровь, бросает один взгляд на крошечные, слегка посиневшие пальчики...

Read more

A messy nursery chair with folded baby clothes and a half drank cup of coffee

Почему после японской детской одежды я больше не могу покупать обычную

Когда я была беременна Лео, я совершила ошибку, начав собирать советы по детской одежде. Свекровь зажала меня в углу в супермаркете и агрессивным шепотом заявила, что я должна покупать одежду исключительно на 12 месяцев для своего еще не родившегося малыша...

Read more