Журнал

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Бессонные шаги по кухне после трагических новостей о малыше Эммануэле

Кухонная плитка безжалостно холодит ноги в 3:14 ночи, особенно когда на тебе только разные носки и футболка, сильно пострадавшая от срыгнутого молока. Флоренс, из тех близнецов, кто воспринимает сон как личное оскорбление, кричала уже сорок пять минут подряд. Я исполнял...

Read more

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Трагедия чирлидерши из Кентукки: отрезвляющая правда о послеродовом периоде

Я сидела по-турецки на линолеуме в прачечной в 3:14 ночи, агрессивно складывая кучу этих нереально крошечных детских носочков, которые почему-то всегда теряют свою пару, когда на экране телефона высветился заголовок. Уведомление о ребенке кентуккийской чирлидерши просто смотрело на меня в...

Read more

Tired dad typing on laptop while baby sleeps next to organic play gym

Драма с малышом Меган Валериус и то, что я хотел бы знать заранее

Привет, дружище. Прямо сейчас ты сидишь на кафеле в ванной в 3:14 ночи и листаешь Твиттер, пока пар от душа теоретически пытается пробить заложенность носа у твоего пятимесячного ребенка. Я знаю это, потому что я — это ты на шесть...

Read more

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Противоречивые советы о малыше в реанимации, которые довели меня до отчаяния

Я стояла у нелепо глубокой металлической раковины в 3:14 ночи, когда поняла, что совершенно, абсолютно парализована чужими мнениями. Моя свекровь только что написала мне: Дай ей отдохнуть, прикосновения сейчас их перевозбуждают. Ночная медсестра, резкий ангел по имени Бренда, только что...

Read more

Exhausted mother holding baby in dimly lit nursery with wooden toys

Спокойствие среди хаоса: магия колыбельной Sweet Baby James

Я стояла в детской моего старшего сына в 3:14 ночи в майке для кормления, которая стойко пахла скисшим молоком и отчаянием, и неистово раскачивалась из стороны в сторону. За три недели до этого, на моем идеально организованном беби-шауэре, мне подарили...

Read more

A small black portable breast pump sitting on a bedside table next to a coffee cup.

Письмо себе в прошлое: как молокоотсос Baby Buddha спас мои нервы

Дорогая Прия, та, что была полгода назад. Сейчас ты сидишь на холодном кафеле в ванной, на часах 3 ночи. Тяжелая белая пластиковая коробка твоего стандартного молокоотсоса включена в розетку, и ты привязана к ней в радиусе метра. Ты чувствуешь себя...

Read more

Ella Mai and Jayson Tatum at the Paris Olympics with baby Dylan

Почему тайная беременность Эллы Май заставила меня переосмыслить всё

Прямо сейчас к моей левой коленке прилипло наполовину сжеванное овсяное печенье — и держится оно, смею предположить, на слюне малыша промышленной прочности, а я в абсолютном изумлении пялюсь в экран телефона. Я смотрю на фотографии R&B-певицы и обладательницы Грэмми Эллы...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Ночные поиски в сети: успокаивающие видео для малышей и другие лайфхаки

Свет от экрана телефона был единственным в гостиной, и он безжалостно освещал срыгивания, засохшие на моем левом плече. Было 2:14 ночи. Мой муж храпел в спальне — звук, от которого мне хотелось бросить ему в голову тяжелую книгу, — а...

Read more

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Почему видео из интернета не спасут от детского плача

Свет от экрана смартфона в три часа ночи вызывает особое чувство безысходности. Мой сын выгибал спину, краснел и истошно кричал. В одной руке у меня была бутылочка, в зубах я зажала пустышку, а свободным большим пальцем судорожно печатала на телефоне....

Read more