Журнал

A stressed mother looking in her rearview mirror at an empty baby car seat

Как избежать трагедии в машине и победить родительский автопилот

Был 2017 год. На мне были те самые жуткие серые леггинсы для беременных, которые я наотрез отказывалась выбрасывать, хотя Майе было уже десять месяцев. Я стояла на светофоре на Четвертой авеню, а ледяной кофе буквально растекался лужей у меня между...

Read more

A baby reaching for a wooden ring toy on a colorful play mat

Почему с третьим ребенком я перестала отслеживать развитие по неделям

На часах было 3:17 ночи, и резкий синий свет от экрана моего телефона, вероятно, слепил моего первенца, пока я, сидя в кресле-качалке и кормя его грудью, судорожно обновляла приложение для отслеживания развития. Приложение буквально кричало мне, что ровно в четырнадцать...

Read more

Tired mom drinking coffee while nursing her baby looking at her phone for answers about weed and breast milk

Может ли ребенок получить «кайф» через грудное молоко? Вся правда без прикрас

Было 3:14 ночи. Я сидела в нашем скрипучем кресле-качалке в детской, одетая в спортивные шорты моего мужа Дэйва, от которых слегка пахло старым протеином, и кормила четырехмесячного Лео, который агрессивно щипал мою левую грудь. Экран телефона ярко светился в кромешной...

Read more

A tired mom holding a lukewarm coffee next to a newborn in a penguin blanket near a Christmas tree.

Наш первый Новый год с малышом (Письмо себе в прошлое)

Дорогая Сара из прошлого — ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь на водительском сиденье нашей потрепанной Honda Pilot, припаркованной у аптеки CVS посреди совершенно неприличного количества снега, и навзрыд плачешь над остывшим мятным мокко на овсяном молоке. На тебе...

Read more

Pregnant baker in a kitchen holding a mixing bowl while resting her back against the counter

Беременность Клэр Сэффиц: вся правда о выпечке на двоих

Самая большая ложь, которой кулинарный мир кормит беременных женщин, заключается в том, что сырое яйцо — это главный враг. Послушайте. Я шесть лет проработала в педиатрическом отделении неотложной помощи, и открою вам секрет. С яйцами обычно всё в порядке. А...

Read more

A mother holding her newborn in the NICU

Коллодийный малыш дома: к чему быть готовым

Вызов поступил ровно в 3 часа ночи во время тяжелого зимнего дежурства. Голос дежурного акушера в трубке был чуть более напряженным, чем обычно, что на языке больничной сортировки означает: хватай реанимационную тележку и беги. Когда наша бригада реанимации новорожденных ворвалась...

Read more

Tired mom holding a laundry basket looking shocked at an iPad screen

Почему поисковый запрос Crack Baby Mitski испортил мне вечер

В одиннадцать часов во вторник я сидела, скрестив ноги, на полу, по локоть в корзине с кисло пахнущими детскими пижамами, и тут я увидела его. Семейный iPad, который по идее должен быть защищен надежнее, чем Форт-Нокс, лежал на ковре, светясь...

Read more

Raising a brainy baby naturally with simple toys and floor time.

Исповедь мамы: как вырастить умного малыша и не сойти с ума

Дорогая Джесс образца шести месяцев назад: я вижу, как ты сидишь на ковре в нашей техасской гостиной, вся мокрая от пота, окруженная карточками с китайскими иероглифами, и пытаешься заставить десятинедельного малыша сфокусироваться на черно-белых картинках, пока заказы из твоего магазина...

Read more

Jess looking exhausted on the couch holding her baby while checking her phone

Вся правда о послеродовой тревожности и новостях о раке у Бхад Бхаби

Мой телефон завибрировал так сильно, что едва не слетел с кухонной столешницы прямо в кучу раздавленных бананов. Я была по локоть в средстве для мытья посуды, агрессивно пытаясь отскрести вчерашнюю засохшую овсянку со столика детского стульчика, когда наш групповой чат...

Read more