Журнал

Sarah holding a cold coffee looking stressed while reading about generational trauma

Чему рождение ребенка у Джипси Роуз научило меня о травме поколений

На часах 3:14 ночи. Я сижу на холодном кафельном полу в ванной в старых затасканных университетских трениках Дэйва с загадочным пятном от отбеливателя на левой коленке. На руках у меня спит Лео, который сейчас кажется пятнадцатикилограммовым мешком с мокрой мукой....

Read more

Jess folding laundry while discussing postpartum realities and baby essentials

Чему новость о малыше Хейли Бибер на самом деле научила меня о восстановлении после родов

За неделю до рождения моего старшего три разных человека дали мне совершенно разные советы, и ни один из них не оказался полезным. Моя мама сидела за кухонным столом, помешивая лед в сладком чае, и уверяла, что я легко вернусь в...

Read more

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Мисс Никки Бэйби, «радужные дети» и как оградить себя от информационного шума

Всю свою вторую беременность я просидела, запершись в гостевом туалете на первом этаже, бездумно листая форумы для мамочек, пока не немели ноги, а заряд телефона не падал до двух процентов. Я была уверена, что любое кольнувшее ощущение — это катастрофа,...

Read more

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Документальный фильм «Прелестное дитя: Брук Шилдс» полностью перевернул мое сознание

Было 23:43 обычного вторника. Я сидела на диване в старых университетских трениках моего мужа Майка — тех самых, с очень сомнительным пятном от отбеливателя на коленке — и ела слегка заветрившееся печенье «рыбки» прямо из тарелки с Эльзой, принадлежащей моей...

Read more

Pediatric nurse checking organic baby skincare ingredients against essential oil risks

Розмарин в детской косметике: безопасность трав и материнская тревожность

Послушайте, моя гостиная пахла эвкалиптом и глубоким сожалением. Я смотрела на темно-зеленый стеклянный флакон с пипеткой в два часа ночи, держа на руках своего четырехмесячного сына, который в тот момент был покрыт ярко-красной, жуткой сыпью. Этикетка на флаконе обещала древнюю...

Read more

Exhausted mom holding the TV remote while folding baby clothes

Письмо себе в прошлое: фильм «Прости, детка» — точно не комедия

Дорогая Джесс из прошлого, шесть месяцев назад. Ты сейчас сидишь на выцветшем ковре в гостиной в штанах для йоги, по локоть в горе непарных детских носков, и слепо пялишься в меню стриминга. Твой старший пытается скормить свой горячий бутерброд с...

Read more

A tired mom babywearing her sleepy infant in a wrap carrier in the kitchen.

Малыш-коала: как выжить, если ребенок не слезает с рук

Сейчас два часа дня вторника, и я пытаюсь упаковать три свитшота с инициалами на заказ для моего магазина на Etsy ровно одной рукой, потому что мой младший, Лео, сейчас прилип к моему животу, как влажный, тяжелый маленький моллюск в слинге-шарфе....

Read more

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Чему история малыша Эммануэля на самом деле научила меня как маму

Я сидела в старой мужниной толстовке с затертыми манжетами, которая навсегда пропахла кислым молоком, на холодной шестиугольной плитке в нашей гостевой ванной. Было 3:14 ночи, а в соседней комнате надрывался Лео. Мой утренний кофе все еще стоял в микроволновке. И...

Read more

Jess holding a cold cup of coffee while doomscrolling on her phone in a messy nursery

Письмо себе в прошлое: как я теряла сон из-за новостей о похищении 7-месячного малыша

Ты сейчас сидишь в кресле-качалке, дерево скрипит на той самой неровной половице в детской, ты сжимаешь в руке остывшую еще вчера чашку кофе, а малыш наконец-то уснул у тебя на груди. Светящийся экран телефона отбрасывает причудливые тени на стену, а...

Read more