Журнал

A tired mom holding a lukewarm coffee and scrolling her phone in the dark

Чему меня научила драма вокруг имени ребенка Триши Пейтас

Было 2:14 ночи вторника, на мне была безразмерная университетская толстовка Дэйва, которая слабо пахла старым чесноком и безысходностью. Я сидела на холодном краю нашей ванны, потому что Майя (которой уже ЧЕТЫРЕ, о боже, почему она все еще просыпается по ночам?)...

Read more

Mother holding baby while looking concerned at a smartphone screen in a dark nursery

Почему интернет-теории о детях Триши Пэйтас пугают современных мам

Синий свет от экрана телефона был единственным, что освещало детскую в два часа ночи. Молокоотсос издавал свое ритмичное, механическое сопение. Мой мозг работал на трех часах прерывистого сна — именно тот уровень уязвимости, который нужен интернету, чтобы скормить вам свой...

Read more

Tired mother sitting in a dark nursery looking at her phone

Вирусные тренды для детской: токсичная ловушка, которой стоит избегать уставшим родителям

Моя мама говорила, что планшет нужно просто держать в запертом ящике, пока дочь не пойдет в среднюю школу. Мой двоюродный брат-айтишник из Сан-Хосе настаивал, что мне нужен многоуровневый домашний VPN с анализом пакетов военного уровня, чтобы защитить наш IP-адрес от...

Read more

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Как выжить с 4-месячным малышом: правда о сне и рассудке

Все говорят, что как только вы дойдете до отметки в шестнадцать недель, тучи разойдутся и запоют ангелы. Они называют это концом четвертого триместра, как будто вы внезапно пересекаете финишную черту и попадаете в волшебную страну предсказуемого сна и малыша, который...

Read more

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

«Ношу его детей, краду его сердце»: вся правда об ожидании двойни

Я сидела в темноте в три часа ночи, изо всех сил пытаясь держать глаза открытыми, пока мой сын категорически отказывался спать. Молокоотсос издавал механические хрипы, и я клянусь, в них был какой-то синкопированный ритм. Экран телефона был единственным источником света...

Read more

Sarah holding a cold coffee looking stressed while reading about generational trauma

Чему рождение ребенка у Джипси Роуз научило меня о травме поколений

На часах 3:14 ночи. Я сижу на холодном кафельном полу в ванной в старых затасканных университетских трениках Дэйва с загадочным пятном от отбеливателя на левой коленке. На руках у меня спит Лео, который сейчас кажется пятнадцатикилограммовым мешком с мокрой мукой....

Read more

Jess folding laundry while discussing postpartum realities and baby essentials

Чему новость о малыше Хейли Бибер на самом деле научила меня о восстановлении после родов

За неделю до рождения моего старшего три разных человека дали мне совершенно разные советы, и ни один из них не оказался полезным. Моя мама сидела за кухонным столом, помешивая лед в сладком чае, и уверяла, что я легко вернусь в...

Read more

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Мисс Никки Бэйби, «радужные дети» и как оградить себя от информационного шума

Всю свою вторую беременность я просидела, запершись в гостевом туалете на первом этаже, бездумно листая форумы для мамочек, пока не немели ноги, а заряд телефона не падал до двух процентов. Я была уверена, что любое кольнувшее ощущение — это катастрофа,...

Read more

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Документальный фильм «Прелестное дитя: Брук Шилдс» полностью перевернул мое сознание

Было 23:43 обычного вторника. Я сидела на диване в старых университетских трениках моего мужа Майка — тех самых, с очень сомнительным пятном от отбеливателя на коленке — и ела слегка заветрившееся печенье «рыбки» прямо из тарелки с Эльзой, принадлежащей моей...

Read more