Журнал

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Миф 90-х о «крэковых детях»: что на самом деле значит внутриутробное воздействие

Когда моя двоюродная сестра удочерила прекрасную малышку из системы опеки, непрошеные советы посыпались на нее, как суровая зимняя метель. Соседка за чашкой остывшего чая шепотом причитала, что психика ребенка навсегда сломана из-за пагубных привычек биологической матери, и качала головой так,...

Read more

Exhausted mother holding a crying baby in a dimly lit nursery

Как пережить «адский» период малыша, когда силы на исходе

Часы на микроволновке показывают три часа ночи, единственный свет на кухне — их зеленоватое цифровое свечение, а вы так сильно прыгаете на фитболе, что ноют колени, держа на руках напряженного малыша, который кричит как баньши. Вы мысленно перебираете в памяти...

Read more

A dad looking at his phone in the dark nursery thinking about infant loss

Почему новость о малыше Кайлы Весия потрясла меня как молодого отца

Время было 3:17 ночи. Мой 11-месячный малыш наконец-то уснул, раскинувшись в этой странной позе морской звезды, которая агрессивно отнимает восемьдесят процентов площади кроватки. В комнате слабо пахло кремом под подгузник и изможденным отчаянием. Я сидел на полу и делал именно...

Read more

Mom sitting on kitchen floor drinking coffee looking exhausted

Письмо себе в прошлое: правда о родительстве, поддержке и душевном покое

Дорогая Сара шестимесячной давности. Ты сидишь на липком кухонном линолеуме прямо рядом с собачьей миской для воды. На тебе безразмерная серая толстовка Дэйва, которая слегка пахнет старым чесноком, и в 2:14 ночи ты вливаешь в себя уже третью чашку разогретого...

Read more

Two tiny baby guinness shots sitting on a kitchen counter next to a baby monitor

Шот «Беби Гиннесс»: честный гид для родителей

Был вечер вторника, девять часов, и мой малыш вел себя так, будто устроил рейдерский захват нашей гостиной. У Рохана одновременно прорезывались три моляра, а я исполняла классическое родительское покачивание на кухне, держа его на бедре и мысленно фиксируя его жизненные...

Read more

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Бессонные шаги по кухне после трагических новостей о малыше Эммануэле

Кухонная плитка безжалостно холодит ноги в 3:14 ночи, особенно когда на тебе только разные носки и футболка, сильно пострадавшая от срыгнутого молока. Флоренс, из тех близнецов, кто воспринимает сон как личное оскорбление, кричала уже сорок пять минут подряд. Я исполнял...

Read more

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Трагедия чирлидерши из Кентукки: отрезвляющая правда о послеродовом периоде

Я сидела по-турецки на линолеуме в прачечной в 3:14 ночи, агрессивно складывая кучу этих нереально крошечных детских носочков, которые почему-то всегда теряют свою пару, когда на экране телефона высветился заголовок. Уведомление о ребенке кентуккийской чирлидерши просто смотрело на меня в...

Read more

Tired dad typing on laptop while baby sleeps next to organic play gym

Драма с малышом Меган Валериус и то, что я хотел бы знать заранее

Привет, дружище. Прямо сейчас ты сидишь на кафеле в ванной в 3:14 ночи и листаешь Твиттер, пока пар от душа теоретически пытается пробить заложенность носа у твоего пятимесячного ребенка. Я знаю это, потому что я — это ты на шесть...

Read more

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Противоречивые советы о малыше в реанимации, которые довели меня до отчаяния

Я стояла у нелепо глубокой металлической раковины в 3:14 ночи, когда поняла, что совершенно, абсолютно парализована чужими мнениями. Моя свекровь только что написала мне: Дай ей отдохнуть, прикосновения сейчас их перевозбуждают. Ночная медсестра, резкий ангел по имени Бренда, только что...

Read more