Журнал

A dad sitting on a nursery floor organizing tiny baby socks next to a wooden play gym.

Экзистенциальный ужас: обустройство детской в два часа ночи

Сейчас 2:14 ночи, я сижу по-турецки на полу в комнате моей дочери с туристическим налобным фонариком и сортирую её носочки из органического хлопка по цветовому градиенту. Умный термостат зафиксирован на отметке ровно 20,8 градуса, увлажнитель стабильно выдает 42% относительной влажности,...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym.

Как миф об идеальном малыше чуть не испортил мой первый год материнства

Было 3:14 ночи во вторник, и я сидела на полу в детской в безнадежно испачканной футболке с логотипом Nirvana, от которой густо несло скисшим молоком и отчаянием. Майе было три месяца, и она кричала. Не просто капризничала, а издавала тот...

Read more

Mother looking at a smartphone with a concerned expression in a dim living room

Почему поиск Baby Ashlee в Telegram — серьезный повод для тревоги

Светящийся экран iPad, одолженного у моего двенадцатилетнего племянника, освещал темную гостиную в два часа ночи. У моего малыша был сущий кошмар с регрессом сна, и мне просто нужно было вывести десятичасовое видео с коричневым шумом на телевизор. Я нажала на...

Read more

A tired mother sitting alone in a dimly lit nursery holding her baby.

Ажиотаж вокруг «Американского ребенка» в Остине и материнское одиночество

Четвертая палата всегда была самой холодной в педиатрическом приемном отделении. Я плотнее запахивала флисовую куртку, измеряя жизненные показатели, но девушка-подросток, сидевшая на смотровом столе, казалось, не замечала холода. Ей было девятнадцать, тридцать шесть недель беременности, и она смотрела в стену,...

Read more

Exhausted mom holding a coffee while her baby sleeps on her chest on the couch

Подарок маме на рождение ребенка: чего на самом деле хотят мамы

До того как у меня родился сын Лео, три совершенно разных человека загнали меня в угол со своими гениальными стратегиями подарков к моему грядущему материнству. Моя милая, но клинически сумасшедшая коллега Сьюзан вручила мне в комнате отдыха эту огромную, колючую,...

Read more

Tired dad watching the children of men baby diego movie scene

Родительство в стиле апокалипсиса: как пережить типичный вторник

Самая большая ложь, которую вам внушают на этих душных, агрессивно освещенных курсах для будущих родителей, заключается в том, что главная угроза для вашего ребенка кроется во внешнем мире. Жизнерадостная женщина с заламинированными схемами всячески намекает, что ваша главная родительская задача...

Read more

Mom folding laundry while toddlers play on a wooden mat (max 125 chars)

Почему я наконец-то запретила мультики про Малышек Супер Братц дома

Я по уши закопалась в транспортных накладных для Etsy, отчаянно пытаясь успеть до закрытия нашего сельского почтового отделения в Техасе, как вдруг услышала до боли знакомый звук: моя хорошая помада MAC ехала по паркету. Ну, знаете, та самая дорогая помада,...

Read more

Dad holding twins while playing the dijon baby vinyl record next to a PVC-free organic cotton playmat.

Как альбом Dijon спас мои нервы (а винил чуть всё не испортил)

Вторник, 3:14 ночи. За окном шел тот самый мерзкий лондонский дождь, который умудряется лить горизонтально. Двойняшка А рыдала из-за того, что на ней были носки, а Двойняшка Б рыдала, потому что рыдала Двойняшка А. В нашей крошечной квартире стоял стойкий...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby while looking at her smartphone in the dark

Почему идеальные видео о достижениях малышей сводят с ума

И вот сижу я, втиснувшись в кресло-качалку, которое при каждом движении скрипело, как ржавая телега. На часах три ночи, я укачиваю своего старшего, Уайатта. Он орал так, что покраснел всем телом, а у меня в ушах стоял реальный звон. Я...

Read more