От смешных надписей к здоровой коже: вся правда о прикольных боди
Был май 2017 года, и я сидела в душном общественном зале в том, что, как мне искренне казалось, было легким платьем макси для беременных, но на деле оказалось просто цветочной теплицей для моих невероятно отекших бедер. Я была на восьмом...
Как пережить прикорм: тактический гений именных слюнявчиков
Прямо сейчас я смотрю на пятно тыквенного пюре, которое каким-то непостижимым образом преодолело гравитацию и добралось до лепнины на потолке нашего таунхауса. Семь утра вторника, и одна из двойняшек — я почти уверен, что это Флоренс, хотя под плотным слоем...
Горькая правда о подарках для новорожденных
Моя свекровь приехала на третий день, сжимая в руках нечто, похожее на викторианское крестильное платье, и заявила, что новорожденного нужно одевать только в белые кружева. Курьер DHL, который привез нашу десятую за неделю коробку из Amazon, взглянул на мои покрасневшие...
Как пережить ночь с малышом: почему простые погремушки лучше
Электронные часы на микроволновке агрессивно светились красным: 3:14 ночи. Я стоял босиком в луже чего-то неопознанного (будем оптимистами и назовем это водой), держа на руках орущую двухлетку, которая производила больше слюней, чем сенбернар, смотрящий на жареную курицу. Ее сестра-близняшка, к...
Почему уставшим родителям жизненно необходим огромный уютный плед
Было 4:13 утра вторника, и я оказалась пригвожденной к дивану в гостиной под тем, что мне когда-то продали как плед «щедрого размера». На моей левой ключице покоилась Близняшка А, издавая тихое, ритмичное сопение — признак того, что она либо крепко...
Дорогой Том: купи зимний конверт в коляску до начала слякоти
Дорогой ноябрьский Том, Сейчас полдень вторника, и ты стоишь у магазина у дома. Мокрый снег летит прямо в лицо — чисто лондонская фишка, когда умудряется лить снизу вверх. Обе девочки только что синхронно отпинали свои вязаные хлопковые пледики прямо в...
Слезы во время кормления: почему малыш устраивает драму
Однажды я пытался остановить истерику посреди кормления, агрессивно прыгая на фитболе, фальшиво напевая Oasis и одновременно пытаясь всунуть силиконовую соску в рот, искривленный в гримасе чистой ярости. Было три часа ночи в нашей лондонской квартире, дождь хлестал в окно, а...
Полный абсурд: зачем покупать малышу костюм для гольфа
Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь Флоренс пытается проглотить яркую пластиковую подставку для мяча для гольфа, пока ее сестра-близнец Матильда агрессивно ползет задом наперед, выбираясь из песчаного бункера. Мы находимся в довольно чопорном, чрезмерно ухоженном гольф-клубе в Суррее...
Суровая правда о цветах на бэби-шауэр (до и после двойни)
Я стоял в узком коридоре нашей лондонской квартиры, гордо сжимая в руках огромный букет лилий за 80 фунтов, абсолютно уверенный, что заслужил звание «Муж года». До вечеринки в честь будущего малыша оставался час, и я не пожалел денег на этот...