Журнал

A dad holding a baby while looking confused at a pile of floral dresses on a bed.

Что надеть на беби-шауэр и не сойти с ума

Прямо сейчас я стою в спальне, держа на руках свою 11-месячную дочь, которая активно пытается расстегнуть мои умные часы своим единственным только что прорезавшимся зубом, и смотрю, как жена достает из шкафа седьмое по счету платье миди в цветочек. Наша...

Read more

Close up of an 11-month-old baby smiling and showing newly erupted baby teeth

В 3 часа ночи я загуглил «есть ли корни у молочных зубов», и теперь я в ужасе

На часах ровно 3:14 ночи, а мой указательный палец сейчас застрял во рту моего одиннадцатимесячного сына. Я провожу тактическую разведку его нижних десен вслепую, потому что он просыпается с криком каждые два часа, и я отчаянно пытаюсь подтвердить «развертывание» зуба...

Read more

Tired father looking at a baby monitor while twin toddlers chew on toys

Спят ли дети больше, когда режутся зубы? Выматывающая правда

Во вторник, в 14:14, я неотрывно смотрела на светящийся зеленый экран радионяни, совершенно оцепенев от смеси глубокого облегчения и нарастающей паники. Флоренс и Матильда спали уже два с половиной часа. Для двойняшек, которые обычно воспринимают дневной сон как личное оскорбление,...

Read more

Baby in a 1970s style organic cotton bell-bottom outfit crawling on a living room rug

Как нарядить малыша в костюм Малышки Файрфлай из фильма «Изгнанные дьяволом»

Главный миф современного родительства — это иллюзия, что ваш младенец послужит чистым, покорным холстом для воплощения ваших весьма специфических поп-культурных фантазий. Я осознала это слишком поздно, пытаясь объяснить весьма осуждающе настроенной женщине в ближайшем супермаркете, почему Двойняшка А наряжена серийным...

Read more

Exhausted mom in hospital bed staring at newborn baby yawning

Может ли новорожденный родиться с зубами? (Мой личный шок)

Самый большой и общепринятый миф о родах заключается в том, что вам на руки дадут идеальный, мягкий, совершенно беззубый комочек. Я свято в это верила. Я думала, что у меня есть по крайней мере шесть месяцев беззубых десенных улыбок, прежде...

Read more

Toddler girl wearing a cloth baby doll carrier holding a stuffed bear

Абсолютный абсурд переносок для кукол (и почему у нас их две)

Моя свекровь твердо убеждена, что дарить двухлетнему ребенку собственную миниатюрную переноску для кукол — это легкий абсурд, который заставляет их взрослеть слишком быстро. А вот мамочка из нашей утренней игровой группы, которая даже в ноябре носит льняные платья в пол,...

Read more

Mom sitting on a nursery floor playing pretty little baby chords while baby watches

Почему простые аккорды детских песенок лучше, чем музыка Моцарта

Три года назад я сидела на дешевом ковре в гостиной, потея в топе для кормления, и судорожно пыталась подключить Bluetooth-колонку, чтобы включить двенадцатичасовой плейлист в Spotify под названием «Моцарт для развития гениального мозга». Мой старший сын, ради которого и затевалась...

Read more

A stressed father looking at his hands while holding a baby

Накладные ногти: скрытая угроза для вашего малыша

Я стоял на четвереньках в гостиной, яростно раздвигая ворс нашего берберского ковра, словно судмедэксперт в поисках микроскопической улики. Хлоя, сестра моей жены, нависла надо мной у дивана, сжимая в руках остывшую чашку чая с видом глубочайшего раскаяния. «Кажется, он отскочил,...

Read more

Exhausted British dad reading a fantasy webtoon on his phone while holding twin babies in the dark.

«Ребенок-лорд за донат» 92 против моих близнецов

Цифровые часы на стене детской смотрели на меня с укором: 3:14 ночи. В комнате отчетливо пахло застоявшимся детским сиропом от температуры и отчаянием. В левой кроватке Иви яростно грызла деревянные прутья, словно крошечный разъяренный бобр. В правой кроватке Айла кричала...

Read more