Журнал

A slightly chaotic table setting featuring unscented tulips next to a cold cup of tea.

Суровая правда о цветах на бэби-шауэр (до и после двойни)

Я стоял в узком коридоре нашей лондонской квартиры, гордо сжимая в руках огромный букет лилий за 80 фунтов, абсолютно уверенный, что заслужил звание «Муж года». До вечеринки в честь будущего малыша оставался час, и я не пожалел денег на этот...

Read more

A messy pile of organic cotton fabric squares next to a sewing machine and a sleeping baby.

Вся правда о бесплатных выкройках детских одеял (и чего делать не стоит)

Сейчас я смотрю на кучу изуродованных, отдаленно напоминающих треугольники обрезков ткани, которые должны были стать одинаковыми фамильными одеялами для моих девочек. Время 23:43. Швейная машинка на обеденном столе издает ритмичный скрежет, удивительно похожий на жужжание умирающей осы. Вот что бывает,...

Read more

A tired mom holding an acoustic guitar and a baby teether in a messy nursery.

Lil Baby Fridayy - аккорды Forever: ночная путаница в поиске

Самая большая ложь в интернете для родителей — это то, что вы можете адекватно пользоваться поисковиком, поспав всего два часа и выпив остывшую вчерашнюю чашку кофе. Позвольте мне обрисовать картину. Было 2 часа ночи, я сидела в темноте в кресле-качалке...

Read more

Stressed mom holding baby and checking concert tickets on phone

Почему брать малыша на концерт Lil Baby — плохая идея

На часах было 21:15, мы находились в 204-м секторе арены. На моем телефоне было открыто приложение для измерения децибел, которое я в панике скачала еще на парковке, и экран просто мигал словом «ОПАСНО» ярко-красными буквами. На мне был бюстгальтер для...

Read more

A worn vintage plush cat sitting on a high shelf out of reach of twin toddlers

Случай с игрушкой Beanie Baby 26 июля, который свел меня с ума

В данный момент я ползаю на четвереньках с пинцетом и подозрительно тусклым фонариком от телефона в зубах, отчаянно пытаясь вытащить единственный пластиковый шарик из щели между нашими оригинальными викторианскими половицами. Близняшка А кричит в углу, потому что я конфисковала ее...

Read more

Dad holding twin babies safely in the water without neck floats

Дорогой Том, отложи детский круг на шею и выйди из Instagram

Дорогой Том шестимесячной давности, Сейчас 2 часа ночи, ты сидишь на краю туалета на первом этаже, прячась от близнецов, и слипающимися глазами смотришь в телефон. Алгоритм Инстаграма, почуяв твое крайнее истощение и отчаянную жажду спокойной жизни, только что подкинул тебе...

Read more

Two baby girls sitting on a damp lawn wearing comfortable blush pink organic cotton rompers.

Первая весна с двойняшками: как выжить среди фатина и паники

Второй вторник марта, а я обильно потею посреди популярного детского бутика, держа в руках вешалку, которая, кажется, была создана для слегка недоедающей куклы. Я пытаюсь понять, налезет ли на двух стремительно растущих человечков одежда с оптимистичной биркой «12-18 месяцев» к...

Read more

Dad and baby playing with a wooden drum kit on a nursery floor

Как выбрать детский барабан и не сойти с ума: гид по звуку

Моя мама заявила, что мне нужно срочно купить акустическую детскую ударную установку из пяти барабанов, чтобы «развивать его скрытый музыкальный гений». Это довольно оптимистичный взгляд на ребенка, который в данный момент ест старые колечки сухого завтрака с пола. Мой сосед,...

Read more

Tired dad looking confused at a bouquet of baby's breath flowers

Значение цветка гипсофилы (и почему я запаниковал)

Я стоял на кухне в 3:14 ночи в спортивных штанах, которые не стирались со вторника, и смотрел на огромную стеклянную вазу на нашем кухонном островке. Мы привезли Майю из роддома всего три дня назад. Ваза была переполнена этими крошечными, похожими...

Read more