Журнал

Exhausted mom holding coffee and staring at baby gear.

Почему «книжные» правила сна довели меня до срыва (и что помогло на самом деле)

Я стояла на кухне в 3:17 ночи в сером бюстгальтере для кормления, от которого агрессивно пахло прокисшим молоком и отчаянием. Мой муж Дэйв спал — или притворялся спящим, вот засранец, — пока я яростно, одним пальцем, вбивала в телефон медицинские...

Read more

A tired mother holding a coughing baby in a dimly lit nursery

Вся правда о детских сиропах от кашля: что действительно помогает

В 2:14 ночи во вторник я стояла на темной кухне, качая на руках извивающегося, кашляющего малыша, пока экран моего телефона разрывался от сообщений в трех разных чатах. Моя мама строчила длинные тексты о том, что нужно натереть ему грудку теплым...

Read more

A pile of square baby blankets next to a folded sleep sack on a crib mattress

Пеленки или коконы: честный разбор для мам в 2 часа ночи

Я агрессивно запихивала эти больничные пеленки в бело-розовую полоску в свою сумку, пока муж стоял у двери в роли караульного. До рождения сына я пять лет проработала детской медсестрой. Я прекрасно знала, насколько дешевой была эта ткань. Я знала, что...

Read more

A pile of folded organic baby sleepwear on a messy nursery chair.

Вся правда о детской одежде для сна: как не сойти с ума от чужих советов

«Надень на него шапочку, он же замерзнет!» — сказала свекровь, протягивая мне вязаную шапку, похожую на гигантский желудь. Это было в два часа дня. В четыре пришла консультант по грудному вскармливанию. Она посмотрела на Лео, закутанного в дырчатый плед, и...

Read more

Dad measuring sound machine volume next to baby crib

Звуки для сна малыша: моя война с генераторами белого шума

3 часа ночи, и я нависаю над кроваткой моей одиннадцатимесячной дочери. Экран телефона зловеще светится открытым бесплатным приложением-шумомером, и я смотрю, как стрелка дергается в красную зону. Моя жена стоит в дверях в халате с полупустой бутылочкой в руках и...

Read more

A tired mom drinking coffee next to a baby sleeping soundly near a white noise machine in a cozy nursery.

Вся правда о белом шуме и безопасности детского сна

Я сидела по-турецки на запятнанном коврике в детской Лео. На часах было что-то около 3:14 утра. На мне была старая университетская толстовка мужа, которая слегка пахла кислым молоком, а на руках кричал мой четырехнедельный малыш. Я была абсолютно уверена, что...

Read more

Tired dad researching the dreamland baby sleep sack at 3am

Как утяжеленный детский спальник едва не сломил мою родительскую волю

Свет от экрана телефона был единственным источником света в детской, отбрасывая длинные, слегка зловещие тени на две кроватки с младенцами, которые, видимо, создали профсоюз и объявили забастовку против сна. Было 3:14 ночи. Мое левое плечо было влажным от чего-то, что,...

Read more

Exhausted dad holding baby while researching Rihanna's parenting styles and sustainable baby clothes

Рианна стала мамой? Взгляд папы на звездное родительство

Время 2:14 ночи, портлендский дождь изо всех сил пытался прорваться сквозь оконные щели, а мой одиннадцатимесячный сын смотрел на потолочный вентилятор так, будто в нем скрыты все тайны вселенной. Мы находились в самом эпицентре какого-то системного обновления под названием «регресс...

Read more

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Почему видео из интернета не спасут от детского плача

Свет от экрана смартфона в три часа ночи вызывает особое чувство безысходности. Мой сын выгибал спину, краснел и истошно кричал. В одной руке у меня была бутылочка, в зубах я зажала пустышку, а свободным большим пальцем судорожно печатала на телефоне....

Read more