Журнал

Exhausted mom drinking coffee while baby chews on a silicone gum teether.

Истерика в 3 часа ночи: как я наконец купила правильный грызунок

Время 3:17 ночи, морозный январь. Я сижу на полу в гостевой спальне свекрови в Коннектикуте в старых, заляпанных спортивных штанах для беременных, которые мне следовало бы выбросить еще пару лет назад. Майе шесть месяцев, и она кричит как настоящая банши....

Read more

A father gently sweeping an infant grooming tool over a newborn's bald head

Зачем покупать расческу абсолютно лысому младенцу

До появления близнецов моя свекровь вручила мне красиво упакованный экологичный набор для ухода, в котором были щетка с невероятно мягкой щетиной и крошечный деревянный гребешок. Я посмотрела на снимки УЗИ, прикрепленные к холодильнику — два невнятных размытых пятна, сильно напоминавших...

Read more

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Гирлянда из гипсофилы в детской: наша катастрофа и работа над ошибками

Вторник, 23:43. Я стою на стремянке в одних носках, сжимая в одной руке мощный строительный степлер, а в другой — осыпающуюся, дурно пахнущую ботаническую конструкцию. Мой 11-месячный сын спит в соседней комнате. Моя жена Сара стоит в дверях и смотрит...

Read more

A messy baby covered in bright orange butternut squash puree sitting in a high chair

Дорогая Джесс из прошлого: Руководство по выживанию с детским пюре из мускатной тыквы

Положи этот тупой нож, дорогая. Просто аккуратно оставь его на разделочной доске и отойди от стола, пока не оказалась в ближайшем травмпункте, объясняя уставшему врачу, как овощ одержал над тобой безоговорочную победу. Я прекрасно понимаю, в каком ты сейчас состоянии....

Read more

A dad holding pureed homegrown organic lettuce next to a baby in a highchair

Органические семена салата месклан Botanical Interests

Я стоял в четвертом ряду магазина Whole Foods, напряженно сверяя пакет мытого шпината с базой данных активных вспышек кишечной палочки на сайте Центра по контролю заболеваний (CDC) в своем телефоне, пока мой одиннадцатимесячный сын активно пытался облизать ручку тележки. Шел...

Read more

A tired dad trying to wrangle twin babies during a very messy nappy change on a vegan leather mat.

Вся правда о смене подгузников у темнокожих малышей

Время 3:17 ночи, и я сверлю взглядом близнеца номер один (или, возможно, номер два — в темноте и из-за недосыпа они сливаются в единый комок требований), пока из ее кроватки доносится отчетливый, ни с чем не сравнимый аромат надвигающейся катастрофы....

Read more

Mom mixing a bottle of organic baby formula in the kitchen

Почему я перешла на смесь Baby's Only (и перестала переживать)

Я сидела на полу в прачечной — которая по совместительству служит складом для моего магазинчика на Etsy, только не осуждайте — держа телефон в одной руке и кричащего двухмесячного малыша в другой. Я только что спросила трех разных людей, чем...

Read more

A chronological guide to helping family select a baby's headstone and processing the logistics of infant loss.

Когда брат просит помочь с выбором памятника

Флуоресцентное освещение в выставочном зале памятников гудело на такой частоте, что это казалось локальной кибератакой на мою нервную систему. Я сидел за столом под дерево рядом со своим старшим братом Дэйвом, глядя в каталог образцов гранита. Жена Дэйва, Майя, сидела...

Read more

Sarah holding a cold coffee mug while rocking a screaming newborn

Как люди бросают детей? Письмо самой себе

Дорогая Сара из времени шесть месяцев назад, На часах 2:14 ночи. Ты сидишь на холодном, почему-то липком кафеле на полу в ванной на втором этаже. На тебе серые спортивные штаны Дэйва с логотипом Villanova — те самые, с настоящей дыркой...

Read more