Журнал

London dad holding a peachick and two toddlers

Абсурдная реальность: как растить птенца павлина вместе с малышами

Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь пытается протолкнуть кусок тщательно изжеванного тоста в вентиляционную решетку брудера для птенцов с подогревом. Внутри этого пластикового контейнера сидит птица, которая обошлась мне дороже, чем моя первая машина, и выглядит она вовсе...

Read more

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

Синдром совенка: лайфхаки для сна, страх разлуки и птичьи права

Вторник. Моя мама говорит, что нужно просто дать ему «проораться», потому что так он проверяет мой авторитет. Звучит уморительно, учитывая, что ему одиннадцать месяцев, и его главный способ коммуникации — это смешно фыркать и пускать пузыри на собаку. В среду...

Read more

Toddler reading a book about mice in a safe indoor playroom

Что делать, если малыш нашел во дворе дикого мышонка

Моё утро вторника началось с полумёртвого грызуна. Я стояла на заднем дворе нашего дома в Чикаго, сжимая в руке остывший кофе, а моя двухлетняя дочка гордо протягивала мне ладошки, демонстрируя свою новую находку. Наш домашний кот сидел в паре метров,...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как пережить встречу с детенышем койота, если у ваших близнецов джетлаг

Было 4:17 утра в пригороде Калифорнии, и я медленно сходил с ума. Мы по глупости решили потащить наших двухлетних дочек-близняшек двенадцатичасовым рейсом из Хитроу в Лос-Анджелес в гости к брату жены. Мы наивно полагали, что тоддлеры понимают, что такое часовые...

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Утята во дворе: папино руководство по пуху, перьям и хаосу

Если вы когда-нибудь смотрели мультфильмы или читали детские книжки, то, вероятно, думаете, что естественное состояние утенка — это радостно покачиваться на кристально чистом пруду и жевать хлебные крошки. И именно поэтому у меня чуть не случилось короткое замыкание, когда в...

Read more

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Нашли бельчонка во дворе: мой неидеальный план спасения

Апрельский ветер в Чикаго — это, по сути, личное оскорбление. Я стояла на кухне и смотрела, как мой малыш закатывает грандиозную истерику из-за того, что его утренний банан имел наглость сломаться пополам. Я мысленно считала часы до дневного сна, когда...

Read more

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Драма на ферме: как объяснить малышу, кто такой ягненок

Я стою по щиколотку в чем-то, что, как я отчаянно надеюсь, является просто грязью на ферме Мадчут, пытаясь стереть половину пережеванного овсяного печенья со щеки Близнеца А, когда Близнец Б тянет липкий, требовательный палец в сторону загона с животными. Небо...

Read more

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Детеныш утконоса научил меня родительству лучше любых книг

Когда пришло время придумать, как мы будем объяснять нашему ребенку, откуда берутся дети — ну или хотя бы основы биологии млекопитающих, — за 24 часа я получил три совершенно разных совета. Моя теща сказала, чтобы я просто говорил, что детей...

Read more

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

Письмо в прошлое: настоящий переполох из-за найденного ежонка

Дорогая Сара из прошлого октября, Сейчас ты стоишь на заднем дворе с третьей чашкой остывшего кофе в руках, одетая в те самые выцветшие черные легинсы Lululemon с крошечной дыркой на левом колене, которые ты клялась выкинуть еще полгода назад. Наша...

Read more