Я стою по щиколотку в чем-то, что, как я отчаянно надеюсь, является просто грязью на ферме Мадчут, пытаясь стереть половину пережеванного овсяного печенья со щеки Близнеца А, когда Близнец Б тянет липкий, требовательный палец в сторону загона с животными. Небо окрашено в тот самый агрессивный лондонский серый цвет, который грозит дождем, но так и не проливается, и мы находимся в опасной близости от дневного сна. Она указывает на маленькое пушистое создание, сбившееся в комочек у столба забора, и начинает допрос.

— Это кто?

Я говорю ей, что это овечка, перехватывая ручку коляски поудобнее, потому что она скользит от сырости.

— Нет, вон та, маленькая, — настаивает она, сверля меня взглядом, как будто я намеренно утаиваю государственную тайну. — Маленькая — это кто?

Так все и начинается. Бесконечная, зацикленная череда детских вопросов, которая заставляет вас усомниться в собственном знании языка. Если вы оказались загнаны в угол требовательным двухлеткой, желающим знать, как называют детеныша овцы, можете уверенно сказать, что это ягненок или барашек, хотя будьте готовы, что вас тут же спросят, почему его не зовут просто «овеченок» или «мини-бее».

Великий допрос на ферме

Как только вы открываете дверь в мир терминологии животных, вопросы множатся как сырое белье в корзине. Близнец А, бросив печенье, вперевалочку подходит, чтобы присоединиться к допросу. Она хочет знать: ягненок — это ребенок овечки или совершенно другое животное, которое просто тусуется в том же грязном поле? Я подтверждаю, что да, это просто юная овечка, надеясь, что это удовлетворит их интерес к спонтанному уроку биологии. Но, конечно же, нет, потому что ничто и никогда не может полностью удовлетворить тоддлера, кроме абсолютного хаоса или случайного кусочка шоколада, найденного в подушках дивана.

Я прислоняюсь к сырому деревянному забору и достаю телефон, отчаянно пытаясь оставаться на шаг впереди их вопросов. Натыкаюсь на какой-то сельскохозяйственный сайт, который немного трудно читать, потому что экран заляпан отпечатками пальцев. Оказывается, овцы-матери издают очень специфический, глубокий гортанный звук, чтобы звать исключительно своих малышей. В статье утверждается, что ягненок может узнать голос своей мамы в море сотен других блеющих овец. Я глубоко это понимаю — главным образом потому, что сам научился различать точную тональность крика Близнеца А «Я устала» и визга Близнеца Б «Я стащила блестящую штуку» за две комнаты от меня.

Интернет также бодро сообщает мне, что ягнята рождаются насквозь промокшими и очень подвержены переохлаждению. Фермеры, судя по всему, используют маленькие «пальто для ягнят», чтобы сохранить тепло их тел и спасти от суровых погодных условий. Я смотрю на своих близнецов, которые в этот самый момент пытаются расстегнуть свои куртки в четырехградусную погоду, потому что у малышей напрочь отсутствует инстинкт самосохранения.

Изучение гипотермии сидя на мокрой скамейке

Наша чудесная патронажная медсестра — женщина, которая в те туманные первые дни после родов говорила почти исключительно успокаивающими загадками, — как-то упомянула молозиво. Она объяснила, что это своего рода волшебное первое молоко. Сейчас я читаю, что ягнята зависят от того же самого. Судя по всему, они рождаются с абсолютным нулем антител, что звучит как пугающая ошибка в замысле природы, и это первое молоко необходимо им в течение первых часов просто для того, чтобы выжить на пастбище.

Learning about hypothermia while sitting on a wet bench — Farmyard Crises and Explaining Baby Sheep to Toddlers

Это живо напоминает мне мою собственную панику, когда близнецы были новорожденными: я отчаянно пытался контролировать их температуру, постоянно беспокоясь о том, достаточно ли им тепло, ровно ли они дышат и вообще выживут ли они с моим дилетантским воспитанием. Вы не можете укрыть новорожденного обычным одеялом, не нарушив при этом около четырнадцати правил безопасности, поэтому в итоге покупаете спальные мешки и конверты для сна.

На самом деле, мы нашли свою собственную версию «пальто для ягненка», и это действительно одна из немногих вещей, которая уберегла меня от еженощных приступов паники. Мы используем Детское боди без рукавов из органического хлопка от Kianao. Когда у ваших детей кожа покрывается сыпью, если на нее просто не так посмотреть, поиск качественной ткани становится навязчивой идеей. Синтетика просто задерживает пот и заставляет малышей страдать. Это боди достаточно эластичное, чтобы я мог натянуть его через голову брыкающегося ребенка, ничего ему не вывихнув, а органический хлопок позволяет коже дышать. Это спасло нас от бесчисленных обострений экземы, а тот факт, что боди выдерживает беспощадные ежедневные циклы стирки, — настоящее чудо.

С другой стороны, мы также купили Мягкий набор детских кубиков. Послушайте, это отличные кубики. На пастельные тона приятно смотреть, и они не содержат никаких пугающих химикатов. Но если быть до конца откровенным, девочки редко что-то из них строят. В основном, Близнец Б просто таскает квадратный кубик с собой, как крошечный портфель, или они используют их как мягкие снаряды, чтобы запускать мне в голову, когда я пытаюсь выпить утренний кофе. Это вполне нормальные игрушки, но я бы не назвал их чем-то, что меняет жизнь.

Я ловлю себя на мысли: как было бы здорово, если бы человеческие детеныши, как ягнята, просто вставали на ноги через двадцать минут и начинали ходить, вместо того чтобы переживать многомесячную фазу прорезывания зубов, превращающую их в маленьких бешеных монстров. На ферме Близнец А вдруг решает, что металлический забор выглядит аппетитно, и вцепляется в него зубами. Я буквально перелетаю через грязь, чтобы оторвать ее, быстро заменяя забор на Силиконовый бамбуковый грызунок «Панда», который всегда лежит у меня в кармане куртки. Он сделан из пищевого силикона, что бесконечно лучше, чем та ржавчина с привкусом столбняка, которую она только что пыталась проглотить. Он достаточно плоский, чтобы она могла держать его сама, и, по сути, это единственное, что останавливает непрекращающееся нытье, когда новый моляр пытается жестоко пробиться сквозь десну.

Если вы тоже пытаетесь проложить путь через абсолютное минное поле детских товаров и понять, что не развалится через три дня, я советую обратить внимание на продуманные варианты в коллекции органической детской одежды Kianao, хотя бы ради сохранения собственного рассудка.

Кризис воскресного жаркого

Мы пережили ферму. Мы добрались до дома, вычистили неопознанную грязь из-под их ногтей и каким-то чудом дожили до выходных. И именно тут разразилась настоящая трагедия.

The Sunday roast crisis — Farmyard Crises and Explaining Baby Sheep to Toddlers

Мы сидим в довольно милом местном пабе и ждем воскресное жаркое. Я измотан, моя жена измотана, и мы просто хотим поесть горячей еды, которая до этого не была отвергнута тоддлером. Официант приносит прекрасную тарелку жареной баранины с мятным соусом. Я отрезаю крошечный кусочек и предлагаю его Близнецу Б, которая внезапно решила заделаться ресторанным критиком.

Она задумчиво жует, глотает, а затем смотрит на меня огромными невинными глазами: — А баранина — это маленький барашек?

Я замираю. Моя вилка зависает в воздухе. Я смотрю на жену, которая тут же отводит взгляд и притворяется, что ее невероятно увлекла жареная картошка. В этом испытании я абсолютно один.

Это вопрос, которого боится каждый родитель. Утром вы везете детей посмотреть на очаровательных маленьких пушистых зверушек, а днем усаживаете за стол и подаете их с подливкой. Я пытаюсь сформулировать ложь. Я подумываю сказать ей, что это особый вид овоща, который растет только по воскресеньям. Подумываю сымитировать приступ удушья, чтобы избежать ответа. Но она смотрит на меня, ожидая правды о том, как называется маленький барашек, когда оказывается на тарелке.

Я делаю глубокий вдох и говорю ей, что да, это мясо молодой овечки. Я морально готовлюсь к слезам, крикам, внезапному объявлению о пожизненном вегетарианстве. Но вместо этого она просто кивает, указывает на соусник и говорит: «Еще соуса, пожалуйста». Тоддлеры — абсолютные психопаты. Они будут плакать сорок минут из-за того, что вы дали им синюю чашку вместо красной, но скажите им, что они едят очаровательное сельскохозяйственное животное, которое они гладили вчера, и они просто попросят еще соуса.

Почему они копируют абсолютно всё

Полагаю, всё это связано с тем, что я смутно помню из прочитанного по детской психологии. Какой-то эксперт со слишком большим количеством дипломов и, вероятно, нулем собственных детей, назвал это принципом «Обезьянка видит, обезьянка делает». Дети не слушают ни единого вашего слова — 47-я страница какого-нибудь руководства для родителей, вероятно, предлагает спокойно им всё объяснять, что абсолютно бесполезно в 3 часа ночи, — но они наблюдают за всем, что вы делаете. Если вы паникуете при виде собаки, они учатся бояться собак. Если вы непринужденно едите жаркое, не превращая это в масштабный экзистенциальный кризис, они обычно просто принимают это и живут дальше.

Вы пытаетесь подавать пример, скрывая свои хаотичные реакции за фасадом спокойствия, чтобы они не выросли полными невротиками. И это жутко выматывает.

Где-то я читал, что дети, рожденные в год Овцы по китайскому календарю, должны быть очень чуткими, спокойными и нежными, и для нормального развития им требуется эстетически приятная обстановка. Мои близнецы родились не в год Овцы, и это единственное логичное объяснение того, почему они в данный момент используют нашу гостиную как ринг для профессионального рестлинга.

Мы просто продолжаем пробираться сквозь эти дебри: покупаем одежду, от которой они не чешутся, держим грызунки в каждом кармане всех наших курток и пытаемся отвечать на их бесконечные вопросы, не нанося при этом непоправимых психологических травм. На следующих выходных мы будем обходить ферму стороной. Думаю, мы просто пойдем на детскую площадку. Случайно съесть горку гораздо сложнее.

Прежде чем вы отправитесь отчаянно гуглить, безопасно ли двухлетке облизывать забор на ферме, изучите наш полный ассортимент средств для выживания и экологичных товаров первой необходимости для малышей в Kianao.

Часто задаваемые вопросы (в основном с передовой)

Как объяснить тоддлеру, кто такой ягненок, и при этом не расплакаться?
Отвечайте коротко и по факту. Скажите им, что ягненок — это просто маленькая овечка. Если они зададут уточняющие вопросы о том, где он спит или с кем дружит, просто придумайте что-нибудь про уютный сарай. В любом случае, они забудут весь разговор через три минуты, как только заметят голубя.

Всех ли детенышей овец называют ягнятами?
Да, независимо от того, мальчик это или девочка, овечка в возрасте до одного года — это ягненок. После года все становится гораздо сложнее с такими терминами, как овцематки, бараны и валухи, но я настоятельно не рекомендую пытаться обучать сельскохозяйственным гендерным терминам малыша, который все еще с трудом надевает обувь на правильную ногу.

Что делать с вопросом о «мясе», если они спросят?
Раньше я думал, что ложь — лучшая политика, но, честно говоря, тоддлеры ценят прямолинейную правду, если вы преподносите ее как ни в чем не бывало. Если вы устроите из этого большую драму, они запаникуют. Если вы просто скажете: «Да, это мясо овечки», и продолжите есть свою морковку, они обычно просто примут это как очередной странный жизненный факт, наравне с тем, что небо голубое.

Что такое молозиво и почему наша патронажная медсестра постоянно о нем говорила?
Это очень густое, богатое антителами первое молоко, которое вырабатывается сразу после рождения. Ягнятам оно жизненно необходимо, потому что они рождаются без иммунной защиты. Человеческим младенцам оно тоже приносит пользу. По сути, это жидкое золото, которое помогает запустить их крошечную, хрупкую иммунную систему, чтобы они в конечном итоге смогли выжить, облизав пол в общественном автобусе.

Почему мой малыш жует все подряд, как сельскохозяйственное животное?
Потому что у них режутся зубы, и кажется, что их десны горят. Вместо того, чтобы позволять им жевать вашу дорогую мебель или ремни от коляски, подсуньте им холодный силиконовый грызунок. Это не решит все проблемы, но может подарить вам двадцать минут тишины.