Časopis

Safely prepared air fryer baby potatoes on a highchair tray

Pravda o brambůrkách z horkovzdušné fritézy (před dětmi a po nich)

„Mami, pálí!“ křičí Dvojče A a natahuje lepkavý, obviňující prstík na tu elegantní černou obludu, která zabírá půlku naší kuchyňské linky. Je 17:14. Magická hodinka. Moje žena se ještě nevrátila z práce, já mám na sobě tričko, ze kterého je...

Číst více

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Průvodce přežitím na dětském hřišti pro chronicky unavené rodiče

Právě dřepím ve vlhké, poněkud pochybné mulčovací kůře na našem místním hřišti a tvořím zběsilou lidskou barikádu kolem dvou mrňavých, uslintaných miminek. Po mé levici se právě řítí divoký čtyřleťák, který máchá napůl snědenou tyčinkou jako středověkým oštěpem. Po mé...

Číst více

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Brutálně upřímný průvodce výběrem chlapeckého jména

Po porodnicích a předporodních kurzech koluje jedna všudypřítomná, vysoce destruktivní lež. Zní asi takto: netrapte se, jestli ještě nemáte vybrané jméno, protože vteřinu poté, co vám ho dají do náruče, se mu podíváte do očí a prostě víte. Prosím vás,...

Číst více

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Jak zvládnout magnetickou rezonanci miminka: Dopis táty z Londýna svému minulému já

Milý Tome před šesti měsíci, Právě teď stojíš ve 4:13 ráno v kuchyni, pokrytý něčím, o čem zoufale doufáš, že je jen obyčejné ublinknutí, a zíráš na zmačkanou pozvánku do nemocnice. Miminko M ti spí na levém rameni a oddechuje...

Číst více

Tired dad examining a bamboo baby sleep sack in a dark nursery

Půlnoční šílenství: Spací pytle Baby MORI a záhada hodnot TOG

Je úterý, listopad, 3:14 ráno, venku leje jako z konve a já stojím přesně uprostřed dětského pokoje v naší starší řadovce a držím v ruce plastové vajíčko, které svítí naštvanou, vyčítavou červenou barvou. Tohle vajíčko mi má vlastně jen ukazovat...

Číst více

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

Normální porodní váha: Dopis mému vyděšenému já

Milý Tome před šesti měsíci. Právě se schováváš na záchodě v přízemí na rodinné grilovačce a snažíš se odrážet otázky svého švagra o tom, co je to normální váha miminka. Jeho ženě budou v úterý vyvolávat porod a ty s...

Číst více

A confused dad looking at a tablet screen while two toddlers cause chaos

Milý Tome z minulosti: Roblox Pill Baby není to, co si myslíš

Právě teď stojíte v kuchyni, v ruce držíte napůl snědený, lehce vlažný rybí prst a zíráte na svého devítiletého synovce Lea. Zrovna se přišoural z obýváku, sotva zvedl oči od iPadu a úplně mimochodem se zeptal, jestli bys mu nepůjčil...

Číst více

A tired father holding twin babies while a stranger talks to them

Bizarní lži, které navykládala mému dítěti o mém životě před rodičovstvím

S naprostým zděšením jsem sledoval, jak se moje stará kamarádka z univerzity Fiona, v kožené bundě, ze které byl slabě cítit vyčpělý dým z elektronické cigarety a lítost, naklonila přímo do kočárku a začala přepisovat historii mých dvacátých let. Byli...

Číst více

Exhausted London dad doing the midnight breathing check on a sleeping sids baby.

Tři ráno, panika ze SIDS a proč už vlastně nikdo nespí

Je 3:14 ráno a já stojím nad postýlkou. V ruce držím manželčino kapesní zrcátko od MACu za tisícovku. Pomalu ho podsouvám pod drobné dírky v nose Dvojčete A a sám tajím dech, zatímco čekám na to nepatrné zamlžení, které mi...

Číst více