Časopis

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Proč vás track All on Me od Lil Baby jako tátu z Londýna zasáhne úplně jinak

Bylo 14:14 v úterý, venku vládlo typické pošmourné a neúprosně upršené londýnské počasí, a já jsem klečel na čtyřech a škrábal z podlahové lišty něco, o čem jsem zoufale doufal, že je jen rozmačkané avokádo. Dvojče A (Florence) na koberci...

Číst více

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Jak přežít období, kdy se z batolete stane divoká hyena

Stalo se to přesně ve 3:14 v úterý ráno. Zrovna jsem se pokoušel o zrádný přesun z ramene do postýlky – manévr, který vyžaduje plížení ninji a pevnou ruku pyrotechnika – když vtom se Florence probudila. A nejen to; vykloubila...

Číst více

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Přiznání: Proč je igelitka ten nejhorší box na dětské vzpomínky

Momentálně sedím ve dvě ráno s překříženýma nohama na silně posetém koberci a v ruce držím malý zmačkaný igelitový sáček, který nápadně připomíná důkaz z nízkorozpočtové kriminálky. Uvnitř je malý, světlý chomáček vlasů. Logicky vím, že tyhle vlasy patří miminku....

Číst více

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey mi lhala: Proč hollywoodská klišé o miminkách patří do koše

Je 3:14 ráno. Jsem zaklíněný v rohu naší pohovky z IKEA v naprosto nepřirozené, páteř lámající pozici, protože i ten nejmenší pohyb by probudil Dvojče A, které mi právě teď slintá teplou loužičku na klíční kost. Na iPadu, se staženým...

Číst více

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Operace s čelovkou ve tři ráno: Jak přežít stříhání dětských nehtů

Nakláním se nad Mayinou postýlkou jako naprosto neschopný zloděj šperků. Jsou 3:14 ráno. Na hlavě mám kempingovou čelovku se svítivostí 400 lumenů, zadržuji dech tak silně, až se mi rozmazává vidění, a ruce s děsivě ostrými kovovými kleštičkami se mi...

Číst více

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Jak zvládnout miminko s prázdnou peněženkou (zvlášť když jsou to dvojčata)

Seděl jsem za volantem Vauxhallu Astra z roku 2011 na parkovišti nemocnice St Thomas a zíral do aplikace NatWest na prasklém displeji svýho telefonu. Moje žena seděla na místě spolujezdce a svírala proužek fotek z ultrazvuku, za které jsme zrovna...

Číst více

A messy kitchen table with scattered baby pancake pieces and a wooden highchair

Jak jsme přežili velký lívanečkový experiment při zavádění příkrmů

Zrovna teď seškabávám plastovou obracečkou kousek zkaměnělého banánovo-ovesného těsta ze stropu v kuchyni. Je úterý, 7:14 ráno, a náš velký experiment s příkrmy se oficiálně vymkl kontrole. Maya je pokrytá lepkavou pastou, která nápadně připomíná papírmašé, a Chloe na mě...

Číst více

A tiny baby pig standing next to scattered wooden nursery blocks

Proč vás domácí prasátko možná připraví o nervy

Když jsme se rozhodli, že by se naše dvojčata měla naučit aspoň nějaké zodpovědnosti, která by nezahrnovala moje probdělé noci až do tří do rána, rady se začaly hrnout jako hustá londýnská mlha. Moje matka navrhla zlatého retrívra, protože prý...

Číst více

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Dopis sama sobě: Jak přežít večerní záchvaty pláče

Našel jsem tuhle poznámku, která mi ležela ve složce konceptů přesně šest měsíců. Můj kámoš Dave mi zrovna napsal z hospody (člověk, který si momentálně myslí, že „být unavený“ znamená spát osm hodin, ale jednou se vzbudit na čůrání) a...

Číst více