Časopis

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Pravý význam písně Baby Blue a skutečné poporodní baby blues

Za žádných okolností se nepokoušejte ve tři ráno s plačícím miminkem v náručí improvizovat ukolébavku jen na základě názvu písničky. Já se to naučil tou těžší cestou. Mám dvojčata – holčičky, což znamená, že celou mou existenci momentálně řídí stereo...

Číst více

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Milá minulá Sáro: Pravda o té dokonalé světle modré barvě

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci, Je úterý, 2:14 ráno, a ty sedíš na tom hnusném béžovém koberci v obýváku v Daveově flekaté mikině z Villanovy. Piješ vlažné kafe z hrnku s odštípnutým ouškem, protože jsi moc unavená...

Číst více

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Skutečná dětská modrá, před kterou mě nikdo nevaroval

Stojím ve třetí ložnici, z válečku mi kape barva „Serene Sky“ od Sherwin-Williams přímo na moje oblíbené tenisky a cítím se neuvěřitelně samolibě. Vytvářel jsem to nejdokonalejší uklidňující prostředí. Opravdu jsem si myslel, že vymalovat stěny doslova na dětskou modř...

Číst více

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

A je po všem: Jak přežít poporodní krizi pátého dne

Můj kamarád David mi u rychlého piva tři týdny před narozením dvojčat prozradil, že tajemstvím prvního týdne doma je „pořád mít postaveno na čaj a zatnout zuby.“ Lesklý leták z porodnice, který jsme dostali při propuštění, vágně doporučoval „v klidu...

Číst více

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Jak přežít krizovou hodinku: Upřímně o léčbě novorozenecké koliky

Bylo úterý, 18:14, když to začalo. Pamatuji si ten přesný čas, protože jsem zírala na hodiny na mikrovlnce a modlila se, aby už manželovo auto konečně zajelo na příjezdovou cestu. Můj nejstarší házel psovi krekry, prostřední dítě lítalo nahé po...

Číst více

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Kdo mrkne první: Pravda o modrých očích miminek

Přesně ve 3:14 ráno v úterý jsem se ocitl s Dvojčetem A přímo pod světlem na chodbě a snažil se zjistit, jestli má duhovky v barvě oceánu, nebo spíš v barvě kalné šedi Temže při odlivu. Byla pořádně pokaděná a...

Číst více

Marcus reading a book next to a sleeping baby in a dim Portland nursery

Paměti Minky Kelly a chyby ve výchově, které už neopravíme

Za žádných okolností se neptejte své ženy po porodu, jestli pláče kvůli tomu, že jí při čtení potmě vypadla wifina. Zjistil jsem to minulé úterý přesně ve 3:14 ráno. Strašidelná modrá záře její čtečky Kindle osvětlovala slzy stékající po její...

Číst více

Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Jak mi virální drama o ztracené dětské hvězdě zničilo spánek

Modré světlo z prasklého displeje mého iPhonu nemilosrdně osvětlovalo zaschlé ublinknutí na mém rameni a hodiny na mikrovlnce v kuchyni ukazovaly přesně 3:14 ráno. Byla jsem přišpendlená pod osmikilovým, mlékem opitým čtyřměsíčním miminkem, nohy jsem měla úplně zdřevěnělé a z...

Číst více

Tired dad holding a youth baseball compression sleeve next to a confused baby.

Stupňovaný kompresní návlek na paži Bruce Bolt - Baby Blue

Bylo 3:14 ráno, záře z mého druhého monitoru osvětlovala stěnu v obýváku a já držel válcovitou trubičku z neuvěřitelně těsného spandexu odvádějícího vlhkost hned vedle baculatého levého předloktí mého jedenáctiměsíčního syna. Ten nerušeně ožužlával silikonovou stěrku, naprosto v klidu. Já...

Číst více