Časopis

Messy pile of mustard yellow yarn and a half-finished baby sweater

Nepřikrášlená pravda o pletení oblečení pro miminka

Byla jsem ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství, seděla jsem se zkříženýma nohama na podlaze galanterie v Lincoln Parku a potichu brečela nad klubkem hořčicově žluté příze. Nohy jsem měla oteklé do velikosti menších šunek. Měla jsem pocit, že se mi...

Číst více

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Pravda o fenoménu dětských body z vlny a hedvábí

Stála jsem koncem října na parkovišti před porodnicí s třídenním Leem, v jedné ruce svírala vlažné Americano a v naprosté panice zírala na jeho autosedačku. Foukal vítr a já na sobě měla ty obrovské síťované poporodní kalhotky pod tepláky, které...

Číst více

Priya inspecting leftover baby yarn batches on a wooden table

Proč mi zbytková dětská vlna změnila pohled na pletení

Stála jsem tam, ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství, pod bzučícími zářivkami obřího obchodu s výtvarnými potřebami, a v košíku měla tři klubíčka neonově žluté akrylové příze. Popadlo mě najednou hormonální přesvědčení, že pro své nenarozené dítě uháčkuji deku, která se...

Číst více

Ein chaotischer Korb voller Garnreste und eine halbfertige Babydecke.

Moje velká přízová katastrofa: Správná vlna na dětskou deku

Byla tři hodiny ráno v parném srpnovém dni. Byla jsem v osmém měsíci těhotenství se svým nejstarším synem – ze kterého se mimochodem stalo moje chodící varování před snad každým výchovným rozhodnutím. Seděla jsem na podlaze našeho naprosto přehřátého obýváku...

Číst více

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Jak ulovit dětské merino ve slevě a nezbláznit se

Moje tchyně – která je sice fajn ženská, ale termostat má nastavený na něco, co se dá popsat jedině jako „tropické terárium“ – mi po Leově narození řekla, že ho musím oblékat do silné vlny od hlavy až k patě,...

Číst více

Toddler wearing a merino wool base layer and sleeping comfortably

Proč jsem v mrazivé chicagské zimě vyměnila fleece za dětskou vlnu

Byly dvě hodiny ráno v polovině února. Taková ta chicagská noc, kdy vítr od Michiganského jezera zní, jako by se měla zřítit budova. Sáhla jsem do postýlky a rozepnula synův těžký flísový spací pytel. Hrudníček měl vlhký. Na zadní straně...

Číst více