Časopis

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

Pravda o novorozeneckých body (a kolik jich skutečně potřebujete)

Je 3:14 ráno v listopadu 2019. Stojím v záři dětské noční lampičky, která má z nevysvětlitelných důvodů tvar kousku pizzy, a chovám křičící, pokakanou třítýdenní Mayu. Mám na sobě staré vysokoškolské tepláky svého manžela, na kterých je, ani nevím jak,...

Číst více

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

Pravda o dětských body a průvodce přežitím noční kalamity ve 3 ráno

Bylo přesně 3:14 ráno, mrazivé úterý v listopadu 2017, a já stála uprostřed Mayina pokojíčku v kojicím tílku, ze kterého silně táhlo zkyslé mléko a zoufalství. Můj manžel Dave přešlapoval u přebalovacího pultu a držel jeden jediný, úplně suchý vlhčený...

Číst více

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Krutá matematika hnědé pohromy: rotace 5 dětských bodyček

Je úterý, polovina ledna, 3:14 ráno. Ten zápach mě praští přes nos ještě dřív, než začne pláč. Stojím potmě nad postýlkou a moje tříměsíční miminko se nějakým zázrakem dokázalo vymalovat agresivním odstínem hořčicově žluté, a to včetně prostěradla a zdi...

Číst více

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Milý minulý Marcusi: Průvodce debugováním základního dětského body

Je 3:14 ráno v našem chladném bytě v Portlandu a já držím svého řvoucího čtyřměsíčního syna na natažených rukou, jako by to byla odjištěná výbušnina. Došlo k prolomení ochranné bariéry. Toxická, hořčicově žlutá substance překonala elastické hranice jeho pleny a...

Číst více

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Moje zimní kalamita s plínkou a to pravé dětské body

Byly dvě hodiny ráno na parkovišti nemocnice Northwestern Memorial, konec ledna. Vítr od jezera Michigan dělal přesně to, kdy vás fyzicky bolí celý obličej. Moje dcera, které tehdy bylo šest týdnů, právě na zadním sedadle našeho auta použila své vlastní...

Číst více

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

Pravda o bodyčkách s vlastním potiskem: Dopis mému mladšímu já

Milá Sarah přesně před šesti měsíci. Je 14. října, 2:13 ráno, a ty sedíš na samém kraji koberce v obýváku. Máš na sobě ty odpudivé šedé flísové tepláky z vejšky se záhadnou skvrnou od sava na levém koleni, které prostě...

Číst více

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Dopis mému dřívějšímu já: Záludnosti zimních pletených overalů

Milý Tome z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš u topení v předsíni našeho vymrzlého londýnského bytu a zíráš na své ruce. Kotel zase vydává ten zlověstný bouchavý zvuk, Alice se snaží sníst zatoulaný kousek zaschlých těstovin z koberce...

Číst více

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Jak mi obyčejné žebrované bodyčko zachránilo nervy při noční kalamitě

Je úterý, 3:14 ráno. Právě řeším plínku číslo 284 a ochranná bariéra byla plně prolomena. Biologické nebezpečí se přesunulo po páteři mého jedenáctiměsíčního syna, minulo lopatky a momentálně ohrožuje jeho výstřih. Potím se v tričku a snažím se přijít na...

Číst více

A frustrated dad looking at a baby bodysuit covered in mysterious stains

Plenková pohroma v Thameslinku: Jak přežít past dětských bodýček

Byli jsme někde mezi East Croydon a London Bridge, když nás ten puch udeřil do nosu. Hustý, sirný oblak, který okamžitě vyprázdnil vyhrazená místa k sezení a nechal mě tam samotného s dvojitým kočárkem. Dvojče A se křenilo tím bezzubým,...

Číst více