Списание

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Какво научих от едно диво шимпанзе за отглеждането на близнаци

В момента лежа по гръб на килима в нашия хол в Лондон, взирайки се в едно петно на тавана, което отчаяно се нуждае от боядисване, докато някой многократно ме удря по левия пищял с пластмасова шпатула. Близнак А (Айла) пищи,...

Read more

Tom's kitchen counter dominated by bottles and the large baby brezza machine

Бележка до Тома от миналото: За стерилизатора Baby Brezza

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента е вторник, 3:14 ч. сутринта, и знам точно какво правиш. Стоиш в кухнята в огромното си сиво долнище, взирайки се със сънливи очи във врящата вода от чешмата на индукционния котлон. Държиш метална...

Read more

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

Голямото фото фиаско: Идеи за обявяване на близнаци

Гелът за ехографа беше стряскащо студен, но не това ме накара да спра да дишам. Беше внезапната, невероятно дълга тишина от страна на Джанет, ехографистката от Здравната каса, която само преди миг весело си бъбреше за своя шпаньол. Тя примижа...

Read more

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

В гонене на нормите за тегло на бебето: Как един баща на близнаци оцеля

Има едно много специфично, тихо унижение, запазено за родителите, които стоят на течение в кварталната поликлиника в края на ноември и трескаво се опитват да съблекат едно яростно пеленаче, докато патронажната сестра, да я наречем Бренда, кръжи наоколо с папка...

Read more

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Да нося бебетата му, да открадна сърцето му: Истината за бременността с близнаци

Седях в тъмното в 3 часа сутринта, опитвайки се да държа очите си отворени, докато синът ми агресивно отказваше да заспи. Помпата за кърма издаваше механично хриптене, което се кълна, че имаше синкопиран ритъм. Екранът на телефона ми беше единствената...

Read more

A father staring bleary-eyed at a glowing baby monitor screen in a dark room.

Истината за най-добрите бебефони (и какво наистина работи)

В 2:14 ч. сутринта във вторник се взирах в светещ пет-инчов екран, напълно убедена, че дъщеря ми е била подменена от викториански призрак. Нощното виждане на нашата силно рекламирана и плашещо скъпа смарт камера беше превърнало едната от двегодишните ми...

Read more

A terrified dad standing in a hallway handing two toddlers to a teenager

Как да наемете детегледачка, без да изпаднете в паника

В момента съм се свил зад волана на моята кола, двигателят е изгасен, паркирал съм точно на три врати от собствената си къща. Седя тук в тъмното вече четиринадесет минути. Предполага се, че трябва да седя в лошо осветен италиански...

Read more

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Как съсипах приспиването заради вайръл песента "Million Dollar Baby"

Клечех зад дивана в хола, телефонът ми беше опасно балансиран върху полупразена опаковка мокри кърпички, и чаках тежкият бас да удари. Планът беше невероятно прост. Щях да заснема Флорънс и Матилда в техните изцапани от закуска гащеризончета, да покрия обектива...

Read more

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

Кризата с преградата Regalo в 2 през нощта, която сломи духа ми

Точно 2:14 през нощта е вкъщи, вторник, и аз седя по боксерки на горната площадка в нашата болезнено тясна лондонска редова къща, държейки нивелир в едната ръка и метална телескопична тръба в другата. Флорънс и Матилда на теория спят (едно...

Read more