Списание

Exhausted dad trying to support two wobbly twin baby heads at once

Ужасяващата фаза на клатещата се главичка: Кога бебето започва да я държи изправена

Свекърва ми държеше Флорънс, която по това време беше на точно осемнадесет дни, когато реши да размахва и с двете ръце, разказвайки дълга история за хитра лисица в градината ѝ. В продължение на три ужасяващи секунди, напълно неподдържаната глава на...

Read more

Dad wiping lentil puree off twin babies faces in highchairs

Голямото мазане с леща: Богатите на желязо храни за бебета

В момента стоя в кухнята си, зяпайки едно бежово петно на тавана, което някога беше високохранително, обогатено с желязо пюре от пилешко и бял боб, и се чудя къде точно журналистическата ми кариера се обърка толкова зрелищно. Близнак А (Флорънс)...

Read more

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Да оцелееш с бебешка проходилка на колелца (Историята на един баща на близнаци)

Бях точно по средата на преглъщането на леко топлото си кафе, когато Флорънс подобри рекорда за скорост на закрито. Имаме тесен викториански коридор в нашата лондонска къща, който е напълно неподходящ за каквото и да било по-широко от много слабо...

Read more

A tired dad holding a coffee mug while two toddlers dance in the living room

Скъпи Том от миналото: Как да оцелееш в манията по Baby Saja в Netflix

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента седиш на очукания сив диван в апартамента ни в Излингтън, самодоволно отпивайки хладък английски чай. Близнаците спят спокойно, а ти си мислиш, че най-накрая си овладял това чудо, наречено родителство. Смяташ, че...

Read more

Exhausted dad looking at baby memes on his phone in the dark

Писмо до миналото ми аз: За бебешките мемета и как да оцелееш с близначки

В момента седиш на затворения капак на тоалетната на първия етаж точно в 3:14 сутринта. Плочките са ледени под босите ти крака, а ти просто се криеш. Знам това, защото аз съм ти – пиша ти от шест месеца напред...

Read more

A dad attempting to install a heavy toddler car seat into the back of a family car

Заслужава ли си бебешкото столче Recaro? Ревю от баща на близнаци

Най-голямата лъжа, която индустрията за бебешки стоки някога ни е пробутвала, е концепцията за преносимост. Съществува един упорит, напълно абсурден мит, че купувате първокласно детско столче за кола, щраквате го безпроблемно в автомобила си във вторник, а в петък следобед...

Read more

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

Бруталната истина за седалките за хълбок от един съсипан баща на близнаци

Вторник, 16:15 часа. Дъждът барабани по покрива на окаяния ми комби в паркинга на супермаркета. Едното близначе извива гръб като ядосана скарида и категорично отказва да бъде извадено от столчето за кола. Другото вече стои в ледена локва, настоява да...

Read more

Twin baby girls covered in mashed sweet potato sitting in high chairs

Кога да започнем със захранването? Наръчник на един татко за голямото цапане

Беше 17:43 ч. в един вторник, а аз седях с кръстосани крака на пода в кухнята, използвайки една-единствена мокра кърпичка, за да стържа това, което някога беше първокласно био авокадо, от перваза. Над мен дъщерите ми близначки радостно размазваха останалата...

Read more

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Абсолютният оригами кошмар при слагането на бебешка носилка

Стоях в средата на тясната ни лондонска кухня в два часа следобед, плувнал в пот, напълно оплетен в пет метра модален плат. Едното близначе крещеше от шезлонга на пода, другото беше подозрително тихо на рамото ми, а жена ми ме...

Read more