Списание

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Има ли бебето запек? Голямата битка с пелените в 3 през нощта

Беше 4:14 ч. сутринта във вторник, когато Флорънс започна своята имитация на олимпийски щангист, опитващ се да постави личен рекорд. Лицето ѝ придоби пурпурен нюанс, който досега смятах за запазен само за лондонските автобуси, малките ѝ коленца се прибраха към...

Read more

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

Голата истина за бебешките картинки за оцветяване и яденето на пастели

Седяхме в един доста приятен гастропъб в Хайбъри, когато Флорънс, която беше точно на единадесет месеца и четири дни, впери поглед в мен и отхапа горната половина на безплатен червен пастел от заведението. Тя го дъвчеше с преднамереното, забавено неподчинение...

Read more

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Онзи момент в 3 през нощта, когато открихме малка стоножка (и се паникьосахме)

Светещият циферблат на бебефона показваше 2:14 ч. през нощта. Стоях в полумрака на детската стая, държейки мръсна пелена на една ръка разстояние, и се опитвах да преценя дали имам сили да я изхвърля във външната кофа, или просто да рискувам...

Read more

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Среднощни ревизии на хладилника и голямата паника с изтеглените бейби моркови

Беше точно 23:42 в един вторник, когато се озовах до колене в най-долното чекмедже на хладилника, стиснал фенерче със зъби като крадец, специализиран изключително в кражбата на кореноплодни зеленчуци. Близнаците най-накрая спяха горе, вероятно сънувайки каквото там сънуват двегодишните (най-вероятно...

Read more

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Оцеляване след изтеглянето на бейби морковите през 2024 г. в джетлаг полусън

Бяхме в третия ден от гостуването ни за Деня на благодарността при родителите на съпругата ми в Масачузетс и тъкмо бях прекарал двадесет минути в борба с детското столче под наем, опитвайки се да го монтирам в астрономически големия джип...

Read more

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Когато близнаците ми откриха малко птиче в градината

„Остави картофа, Флорънс“, каза аз, едва вдигайки поглед от хладката си чаша чай. Бяхме във втората седмица от лятната си почивка при родителите на съпругата ми в северната част на щата Ню Йорк, а основната ми цел за следобеда беше...

Read more

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Паника в 3 сутринта, статия от детска болница и оцеляване с близнаци

Беше 3:14 ч. сутринта в един дъждовен вторник, а откровено демоничният електронен глас на анимационна панда, шофираща бебешки автобус, бе единственото нещо, което предпазваше лявата ми ръка от пълно изтръпване. Зоуи беше здраво заклещена под мишницата ми, издавайки високо механично...

Read more

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Помпа за кърма Baby Buddha: Наръчник за татковци за справяне с проблемите

Беше 3 часът сутринта и аз стоях с цифров шублер в ръка, опитвайки се да измеря зърната на жена ми с точност до милиметър, докато тя ме гледаше убийствено от края на леглото. Не точно така си представях началото на...

Read more

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Защо най-накрая махнахме куклите Baby Bratz от лондонския си дом

Нашествието започна в един влажен вторник следобед, когато лелята на жена ми, Пам, нахлу в апартамента ни, изтръска чадъра си и стовари върху холната ни маса една шокиращо розова кутия, плътно опакована в пластмаса. Флорънс и Матилда, нашите двегодишни близначки,...

Read more