Списание

Exhausted mom looking confused at a smartphone screen while folding laundry

Защо Super Creek Goo Goo Babies не е поредната тенденция в родителството

Вчера бях затънала до лакти в кош с несдвоени детски чорапи, чудейки се как къща с пет човека произвежда седемдесет и три единични леви чорапа, когато четиринадесетгодишният ми племенник изсумтя от дивана. Уж трябваше да ми помага с децата, но...

Read more

Exhausted dad holding twin girls next to ruined DIY milestone outfits

Бебето на Тейлър Суифт: Да оцелееш в поп културата с близнаци

Буквално бях затънал до лакти в сребърни пайети и нетоксично лепило за текстил в без петнайсет единайсет в един вторник вечер, когато съпругата ми небрежно подхвърли списанието на кухненския плот. Заглавието крещеше за най-новите слухове за бебе на Травис Келси...

Read more

Toddler watching an animated movie on the couch in pajamas

Защо филмът "Бебе Бос" е брутално реалистична медицинска драма

Беше шест вечерта. Чикагският вятър правеше онова свое типично нещо, при което агресивно дрънчи по прозорците, само за да ти напомни, че да излезеш навън е ужасна идея. Малкото ми дете седеше на коленете ми и методично втриваше бисквита в...

Read more

Dad inspecting his baby's mouth for white patches of oral thrush

Мляко или млечница? Наръчник на един татко при паника от бяло езиче

Тъща ми каза, че това са просто остатъци от мляко и да не го пипам. Дежурната сестра на педиатричния телефон попита дали зърната на жена ми горят като в огън. Един тип във форум за татковци ме посъветва незабавно да...

Read more

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Хаотичното ежедневие с бебе с къса юздичка: Наръчник за оцеляване за татковци

Първият път, когато някой предположи, че устата на дъщеря ни има структурен дефект, седяхме в една задушна болнична стая, миришеща слабо на индустриална белина и отчаяние. Получихме точно три противоречиви съвета в рамките на едни-единствени двадесет и четири часа, което...

Read more

Exhausted dad figuring out the correct medication dosage for his sick baby at night.

Парацетамол за бебета: Какво трябваше да знам преди температурата в 3 през нощта

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца. В момента стоиш бос на студения паркет в детската стая в 3:17 ч. сутринта. Държиш лепкава пластмасова спринцовка, пълна със смущаващо ярколилава течност. Жена ти нежно люлее едно малко, нещастно човече, което се усеща като...

Read more

Sleep-deprived dad holding a baby in an oversized wrap bodysuit

Срив в системата в 3 през нощта: Бебешки дрехи H&M и оцеляването с новородено

Акото някак беше достигнало терминална скорост. Беше 3:14 ч. сутринта в един вторник, а двуседмичната ми дъщеря лежеше на подложката за преповиване, крещейки с пронизителната интензивност на повреден детектор за дим. „Товарът“ беше нарушил всички известни закони на физиката, измъквайки...

Read more

Tired dad holding a teething baby while staring blankly at a list of names

Оцеляване в минното поле на испанските имена за момичета

Най-голямата лъжа, която пробутват в онези лъскави списания за родители – обикновено тези със спокойна майка в бял лен, която гледа с любов идеално чистото си бебе – е, че изборът на име за детето ви е красив и интуитивен...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Истината за първите седмици с бебето: Как да оцелеем

Стоях в кухнята си в 3:17 сутринта, облечена с изцапан сутиен за кърмене и старите гимназиални шорти на мъжа ми, яростно друсайки пищящото си първородно дете, докато плачех в студена чаша чай от лайка. Кучето скимтеше пред задната врата. Гърдите...

Read more