Списание

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Отчаяният среднощен танц с бебето, който спаси здравия ми разум

Линолеумът на кухненския ми под е особено враждебен в 3:42 ч. сутринта – факт, върху който размишлявах, докато агресивно се люшках наляво-надясно с крещящо близначе, привързано към гърдите ми. Тениската ми беше влажна от нещо, за което отчаяно се надявах...

Read more

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Отглеждането на момче: Когато всички очакват малък здравеняк

В момента държа на една ръка разстояние шестмесечния син на приятеля ми Дейв, чакайки неизбежният гейзер от урина да утихне. Когато имаш момичета близнаци, както е при мен, свикваш с определен радиус на опасност при смяна на пелените. При момченце...

Read more

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Как оцеляхме в Baby Blues Luncheonette с 11-месечно бебе

Стоим на неравен участък от бруклинския бетон в 10:34 сутринта, а аз се потя през фланелената си риза, докато се опитвам да се престоря, че мястото ми е тук. Вътре, зад огромната стъклена витрина, един тип с винтидж шапка бавно...

Read more

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Когато открих бебе черна вдовица сред бебешките вещи в гаража

Бях до лакти в една напукана кутия Sterilite, дишах тоя застоял, стоградусов тексаски гаражен въздух, когато нещо малко и бледо се изтърколи от зимния пуловер размер 2T на по-големия ми син. В началото не приличаше на нищо особено. Беше някакво...

Read more

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Паника в Йелоустоун, дефицит на желязо и готвене на бебе бизон

Сивата ми тениска е вече вир-вода от пот. Ергономичната раница дълбае окоп в лявата ми плешка. 11-месечният ми син радостно се опитва да откъсне носа от лицето ми, напълно нехаещ за матрицата на заплахата, която се разгръща точно на трийсетина...

Read more

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Ужасяващата истина за бебешкия аспирин от 81 мг и вашето дете

Беше 3:14 сутринта. Знам това, защото светещите червени цифри на електронния часовник се изгаряха в ретините ми, докато Близнак А крещеше с онази специфична, пронизваща октава, запазена изключително за нов кътник. Близнак Б съчувствено хленчеше, докато агресивно дъвчеше лявата ми...

Read more

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

Как търсенето на Baby Alien Fanbus тотално разби родителския ми мозък

Беше 2:14 посред нощ във вторник, а аз седях на нашия жестоко неудобен бежов ъглов диван, облечена в долнище на анцуг, на чието ляво бедро буквално все още имаше засъхнало петно от повърнатото на Лео от около 2020 година. Мая,...

Read more

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Синдромът "извънземно бебе": Как да оцелеем в тази фаза

Най-коварната лъжа, която се пробутва на бъдещите родители, не е, че някога отново ще се наспите, нито че някак си ще запазите социалния си живот отпреди бебето (няма да успеете, а и честно казано, да си седите вкъщи е доста...

Read more

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Бруталната математика на "кафявия код" и ротацията от 5 бебешки бодита

Часът е 3:14 през нощта в един вторник в средата на януари. Усещам миризмата още преди плачът да е започнал. Стоя над кошарата в тъмното, а тримесечното ми бебе някак си е успяло да боядиса себе си, чаршафите и стената...

Read more