Časopis

London dad surrounded by nappies in a makeshift living room baby basket

Veľká ilúzia o detských košíkoch: Od prútených postieľok po penové koše

Stojím na chodbe o 4:17 ráno a na rukách držím Florence, ktorá je momentálne stuhnutá od zúrivosti, a zízam na bezchybný pletený košík pre bábätká za 150 eur, ktorý vyzerá, akoby patril do viktoriánskej pekárne. Kým prišli dvojčatá, bol som...

Čítať viac

A messy toddler happily eating oven baked baby back ribs in a high chair wearing a waterproof silicone bib during lunch

Záchrana počas spánku: Jediný recept na rebierka z rúry, ktorý potrebujete

Je presne 13:14 v úplne bežný utorok a ja stojím uprostred kuchyne s obrovským plátom surového bravčového mäsa v rukách. Mám na sebe sivé tepláky so záhadným fľakom od sava na ľavom stehne, od nedele som sa nesprchovala a zúfalo...

Čítať viac

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Bábätko, bábätko, bábätko: Vitajte v nekonečnom kolotoči rodičovstva dvojičiek

Stál som v našej úzkej kuchyni o 4:13 ráno, v ruke som držal rýchlovarnú kanvicu, ktorú som sa ani neunúval zapojiť do elektriny, a neprítomne som civel na stenu. Z pestúnky pripnutej na mojom župane sa medzitým ozýval rytmický, pulzujúci...

Čítať viac

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

Veľký mýtus o zvukoch pre bábätká, ktorému sme všetci uverili (a čo naozaj funguje)

Bolo utorok, november, 3:14 ráno, a ja som stála úplne bez pohnutia presne uprostred Mayinej detskej izby v tehotenských flísových teplákoch s obrovskou dierou na ľavom stehne a bála som sa čo i len nadýchnuť. V ruke som držala vlažný...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a streaming menu on her phone while holding a cold mug of coffee

Prečo všetci hľadajú ten film Baby Assassins (a iné...

Bolo presne 14:14 minulý utorok. Viem to, pretože som zízala na hodiny na mikrovlnke, oblečená v sivých univerzitných teplákoch môjho manžela Marka – tých s nevysvetliteľným fľakom od sava pri kolene – a čakala som, kým sa mi zohreje už...

Čítať viac

Tired dad holding infant medication while looking confused at a limping golden retriever.

Pravda o detskom aspiríne pre psov: totálne zlyhanie systému

Drahý Marcus spred šiestich mesiacov. Momentálne stojíš bosý na studenej šesťuholníkovej dlažbe v kúpeľni na poschodí a hodiny na telefóne ukazujú 2:14 ráno. Tvoj zlatý retriever Barnaby rytmicky kňučí a kríva na ľavú prednú labku, pretože sa zase hral na...

Čítať viac

A stressed mom looking at a medicine bottle and holding a digital thermometer in a dark bathroom.

Panika z horúčky o druhej ráno a pravda o detskom aspiríne

Stála som bosá na studenej dlažbe v kúpeľni. Bolo 2:14 ráno a svojho najstaršieho syna som držala prilepeného na hrudi ako spotenú, kričiacu chobotničku. Mal desať mesiacov, horel svojou prvou skutočnou horúčkou a ja som tou zúfalou jednorukou metódou prehrabávala...

Čítať viac

A toddler making a skeptical face while looking at a tiny piece of baby arugula on a highchair tray.

Prečo vaše bábätko potrebuje rukolu (a ako ju podávať bez sĺz)

Stála som v kuchyni a hľadela na zelenkavou škvrnou oprskanú skrinku, zatiaľ čo moja svokra zvierala svoj hrnček s kávou ako štít. Práve som zoskrabla kôpku jasne zeleného pyré na pultík môjho šesťmesačného dieťaťa a ona sa na mňa pozrela,...

Čítať viac

Stressed mom looking at a digital template on her smartphone while holding a newborn baby

Prečo mi táto šablóna na oznámenie o narodení zachránila po pôrode nervy

Na ôsmy deň môjho prvého popôrodného zotavovania som stála na rozheganej jedálenskej stoličke, zvierala telefón vysoko nad hlavou a potila sa v tehotenskom tielku, kým môj najstarší syn vrieskal ako o život na koberci z umelej kožušiny, obklopený sušenými eukalyptovými...

Čítať viac