Časopis

Tired dad looking at his phone in a dark Portland nursery

Rodičovská dráma 50 Centa mi o tretej ráno uvarila mozog

Bol utorok, 3:14 ráno, a môj jedenásťmesačný syn vydával nepretržité nízkofrekvenčné hučanie, ktoré znelo presne ako odchádzajúci ventilátor na serveri. Sedel som na zemi v jeho detskej izbe, vonku pršal typický portlandský dážď, a ja som civel do žiary svojho...

Čítať viac

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Manuál na prežitie s dvojmesačným bábätkom: spánok, kakanie a panika...

Počúvajte, sú tri hodiny ráno a vy zízate do stropu, zatiaľ čo vaše dieťa vedľa v postieľke vydáva zvuky ako pterodaktyl. V hlave vám rezonuje hlas vašej tety, ktorá tvrdí, že keby ste mu do fľaše pridali trochu ryžovej kaše,...

Čítať viac

Jess holding a baby in rural Texas while folding a massive pile of laundry

Recenzia 1000 detí: Ako prežiť prvých tisíc dní chaosu

Práve sa pozerám na svoje štvorročné dieťa – o ktorom prisahám, že je živým a dýchajúcim odstrašujúcim príkladom toho, čo sa stane, keď čítate príliš veľa rodičovských blogov – ako sa snaží chytiť nášho baseta do lasa z nabíjačky na...

Čítať viac

A tired dad staring at a grainy ultrasound photo of twins on a kitchen table.

Nočné blúznenie: Hľadanie dokonalého testu na pohlavie bábätka

Je 2:14 ráno a ja stojím v našej mrznúcej londýnskej kuchyni, kde nad mierne vypuklým bruchom mojej ženy hojdám jej snubný prsteň zavesený na mentolovej zubnej niti. Úplne ma ignoruje, agresívne vyjedá nakladané cibuľky priamo z pohára a zíza kamsi...

Čítať viac

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Úprimná pravda o prechode na spací vak pre batoľatá

Najväčšia lož, ktorú vám povedia na ročnej prehliadke u pediatra, je tá, že vaše dieťa je konečne dosť staré na ozajstnú deku. Ľudia počujú o tomto míľniku a okamžite bežia kúpiť miniatúrne, drahé prikrývky. O ôsmej večer starostlivo prikryjú svoje...

Čítať viac

A tired mom holding a slippery baby next to a bathtub filled with plastic soap bottles

Nepríjemná pravda o detskej kozmetike a slávnej vôni novorodencov

Stála som uprostred drogérie, vo vysokom štádiu tehotenstva s mojím druhým dieťaťom, a aktívne som ovoniavala plastovú fľašu so žltým šampónom, zatiaľ čo si môj najstarší syn škriabal ekzém až do krvi. Pamätám si, ako som sa pozrela na zloženie,...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Milý Marcus z minulosti: Príručka na debugging obyčajného detského body

Sú 3 hodiny a 14 minút ráno v našom chladnom portlandskom byte a ja držím svojho kričiaceho štvormesačného syna na natiahnutých rukách, akoby to bola aktívna výbušnina. Karanténna zóna bola narušená. Toxická, horčicovožltá substancia prekonala elastické hranice jeho plienky a...

Čítať viac

A dining table covered in spilled soup with a silicone baby bowl

Tekvicová pohroma a hľadanie dôstojných podbradníkov pre dospelých

Je štvrtok, 18:14. Moja kuchyňa vonia po pečenom cesnaku a čírom zúfalstve. Mám na sebe sivú mikinu so záhadným fľakom na rukáve a všetkým tvrdím, že je to zubná pasta, hoci je to na sto percent jogurt spred dvoch dní....

Čítať viac

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Mýtus Michelin panáčika: Ako obliecť bábätko do zimy

Bol november 2017 a ja som stála na parkovisku pred nákupným centrom. Potila som sa cez dezodorant, hoci reálna teplota vzduchu bola zhruba mínus dva stupne. Maya mala vtedy štyri mesiace. Mala som na sebe legíny, ktoré zľahka páchli po...

Čítať viac