Časopis

A tired mom holding a baby while looking confused at her phone in a messy living room.

Ako zvládnuť absolútny chaos okolo virálneho trendu Jalebi Baby

Bolo utorok, 8:45 ráno, a ja som trčala v zápche pred škôlkou vo svojej Honde CR-V, voňajúc ako trojdňový suchý šampón a zúfalstvo. Maya, ktorá mala vtedy štyri roky, mi kopala do zadnej strany sedadla v dokonalom rytme rádia. Telefón...

Čítať viac

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

Krásna a chaotická realita života s IVF bábätkom v Londýne

Bolo 22:47 v upršaný londýnsky utorok a ja som opatrne presúval napoly zjedený blok čedaru Cathedral City a trochu smutne vyzerajúci kel, aby som urobil miesto pre hormonálne injekcie v hodnote asi štyritisíc libier. To je tá časť, ktorú vám...

Čítať viac

A tired British dad holding a phone in the dark while a toddler chews a panda toy

Virálna dráma okolo raperovho dieťaťa, ktorá mi zničila archív na Instagrame

Bolo 3:14 ráno a Dvojča A spalo tvárou dole priamo na mojom hrtane. Bol som uväznený v tom jedinečnom rodičovskom stave paralýzy, keď vám už úplne zdrevenela ruka, váš močový mechúr kričí o zmilovanie, ale vy sa neodvážite pohnúť ani...

Čítať viac

A tired dad sitting on a yoga ball watching soap operas while holding a sleeping baby in an organic cotton onesie.

Nočná TV, DNA testy a záhada: Je Will otcom Luninho dieťaťa?

Drahý Marcus presne spred šiestich mesiacov: Práve sedíš na modrej fitlopte uprostred našej obývačky a v tme sa hojdáš presne 62-krát za minútu. Je 3:14 ráno, bábätko má päť mesiacov a práve si zistil, že ak tvoja frekvencia hojdania klesne...

Čítať viac

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Prečo mi explicitné texty hitu Industry Baby teraz ničia rána

Digitálne hodiny ukazovali 5:42 ráno. Obloha nad Chicagom mala farbu mokrého betónu a moja káva sa ešte ani nestihla dokvapkať. Otočila som sa len na tri sekundy, aby som si vzala šálku. To bolo presne toľko času, koľko môj drobec...

Čítať viac

A tired parent holding a baby while looking longingly at their sleeping partner

Chcem, aby si bol opäť môj: Fetty Wap a láska po pôrode

Predtým, ako sa nám narodili dvojčatá, urobil som fatálnu chybu a pýtal som sa ľudí na radu, čo by som im mal púšťať na počúvanie. Moja mama, pevne zakorenená v pseudovede konca deväťdesiatych rokov, trvala na tom, že púšťanie klasických...

Čítať viac

A tired dad holding a swaddled baby in a dimly lit nursery

Prečo u nás doma Selena Gomez nahradila tradičné uspávanky

Stojím na tej jednej konkrétnej doske na podlahe, o ktorej viem, že nevŕzga, a zúfalo sa rytmicky hojdám ako človek, ktorý nespal celú noc od roku 2021. Maya mi visí cez ľavé rameno a slintá mi malé, teplé jazierko priamo...

Čítať viac

Tired mother pacing a dark nursery while holding her infant in a swaddle

Prečo sa virálna pesnička I love you baby stala mojou záchranou o tretej ráno

Digitálne hodiny na mikrovlnke ukazujú 3:14 ráno. Radiátor v našom starom chicagskom byte vydáva ten rytmický syčivý zvuk, ktorý robí len vtedy, keď je vonku mínus desať. Kráčam hore-dole úzkou chodbou medzi kuchyňou a kúpeľňou so šesťkilovým závažím na ľavom...

Čítať viac

Exhausted mom singing into a wooden spoon while a toddler pulls her leg.

Nemusíte byť superhrdinkou: Prečo je mýtus o supermame úplný nezmysel

Včera som stála pri kuchynskom dreze, po lakte v studenej vode so zvyškami zaschnutých ovsených vločiek, keď mi v mojom retro playliste vyskočil Enrique Iglesias. Presne v momente, keď dramaticky zašepkal, že môže byť mojím hrdinom, som si odfrkla tak...

Čítať viac