Časopis

Pregnant mom packing a hospital bag and organic baby clothes for a baby moon

Vtipná pravda o plánovaní babymoonu v reálnom svete

Krčila som sa nad záchodom na pumpe Buc-ee's niekde pri diaľnici I-35, úplne presvedčená, že vyvrátim aj vlastnú slezinu, keď môj manžel zaklopal na dvere kabínky a spýtal sa, či by sme nemali začať rezervovať náš „babymoon“ (predpôrodnú dovolenku). Som...

Čítať viac

Tired dad holding a dosing syringe and baby medicine bottle under dim kitchen lighting.

Nočná panika v kuchyni: Ako zvládnuť matematiku s detským ibuprofénom

Existuje vysoko špecifický, hlboko stresujúci druh matematiky, ktorú robíte výlučne o 3:17 ráno, keď stojíte bosí na studenej dlažbe v kuchyni, zatiaľ čo z detskej izby plače malý, horúčkou rozpálený človiečik. Zvyčajne mám v jednej ruke lepkavú fľaštičku tekutého ibuprofénu,...

Čítať viac

Tired dad sitting on a rug while twins bang wooden toys against a play gym

Ako prežiť mýtus Baby Mozart s dvoma extrémne hlučnými dvojčatami

Bolo 3:14 ráno, sychravý utorok v Londýne, a ja som ležal priklincovaný k pohovke pod dvoma zavýjajúcimi šesťmesačnými dvojičkami, zúfalo ťukajúc do telefónu vlastným nosom. Snažil som sa preskočiť šokujúco hlučnú reklamu na poistenie auta na Spotify, aby som mohol...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy living room looking at baby name lists on her phone.

Skutočný dôvod, prečo som v pôrodnici plakala kvôli menu môjho bábätka

Sedela som v tej najhoršej možnej polohe na príšernom nemocničnom matraci potiahnutom plastom. Na sebe som mala sieťované nohavičky, na ktoré by som prisahala, že boli navrhnuté ako stredoveký mučiaci nástroj, a v ruke som zvierala vlažnú šálku niečoho, čo...

Čítať viac

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

Nočné vyháňanie soplíkov: Sprievodca detskou odsávačkou hlienov

Sú 3:14 ráno. Sedím na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe, mám na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá už rozhodne smrdí ako skysnuté mlieko, a vyblednuté tričko Pearl Jam môjho manžela Dava. Môj štvormesačný syn Leo vydáva zvuky, ktoré sa...

Čítať viac

Mom looking tired next to a pile of dirty blender parts and baby food jars

Stojí ten malý detský mixér naozaj za miesto na kuchynskej linke?

Stála som v kuchyni a civela na surový sladký zemiak, akoby ma osobne urazil, úplne paralyzovaná tým neskutočným množstvom protichodných rád, ktoré som dostala za posledných štyridsaťosem hodín. Moja svokra sa práve opierala o kuchynský ostrovček, popíjala môj sladký čaj...

Čítať viac

A faded yellow diamond sign melting onto the back window of a dusty family car

List môjmu minulému ja o tej roztápajúcej sa nálepke Dieťa v aute

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v mrholení pred Tescom Extra v Purley, v ľavej ruke držíš napoly zjedený, slinami rozmočený ryžový chlebíček a nechtom pravej ruky sa zúrivo snažíš zoškrabať kúsok žltej vinylovej nálepky, ktorá sa chemicky zlúčila...

Čítať viac

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Čo robiť, keď deti nájdu v záhrade malú vačicu

Utorňajšie ráno. 7:14. Stojím vo vlhkej tráve oblečená v manželovom nadmernom flanelovom župane, na nohe mám jednu chlpatú ponožku, lebo tú druhú mi ukradol pes, a v ruke držím hrnček kávy, ktorá už bola trikrát zohrievaná v mikrovlnke. Sedemročná Maya,...

Čítať viac

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Čo ma príbeh malého Patricka naučil o zvládaní otcovstva

Ešte predtým, ako sme vôbec opustili parkovisko pred pôrodnicou, sa do môjho osobného priestoru s vážnosťou ostrieľaného vojnového generála naklonila vrchná sestra a pošepkala mi, že absolútne musím robiť kontakt koža na kožu presne štyridsaťpäť neprerušených minút denne, aby som...

Čítať viac