Čo robiť, keď deti nájdu v záhrade malú vačicu
Utorňajšie ráno. 7:14. Stojím vo vlhkej tráve oblečená v manželovom nadmernom flanelovom župane, na nohe mám jednu chlpatú ponožku, lebo tú druhú mi ukradol pes, a v ruke držím hrnček kávy, ktorá už bola trikrát zohrievaná v mikrovlnke. Sedemročná Maya,...
Vaše dieťa našlo na záhrade sovie mláďa (Ruky preč!)
Mala som ruky po lakte v studenej mydlovej vode a snažila som sa zoškrabať zaschnutú ovsenú kašu z misky, keď moja najstaršia dcéra napochodovala zadnými dverami so spojenými dlaňami, akoby držala posvätný poklad. „Mami, našla som Hedvigine bábätká,“ pošepkala s...
Ako zbaviť záhradu škodcov: Prežil som paniku z malej zmije
Stál som úplne zamrznutý v mokrej tráve, držiac plastovú krhlu, akoby to bol obojručný meč, a uprene som civel na trs prerastenej ďateliny. Moje smart hodinky mi agresívne vibrovali na zápästí a upozorňovali ma, že môj tep práve vyskočil na...
Keď moje dvojčatá našli v záhrade malé vtáčatko
„Polož ten zemiak, Florence,“ povedal som, sotva zdvihnúc zrak od svojej vlažnej šálky čaju. Boli sme už dva týždne na letnej dovolenke u rodičov mojej manželky v štáte New York a mojím hlavným cieľom na toto popoludnie bolo sedieť v...
Čo naozaj robiť, keď na záhrade objavíte mláďa medvedíka čistotného
Počúvajte, minulý utorok som sa snažila vytrhať púpavy zo záhonov, kým Maya sedela na tráve. Namierila ulepený prštek smerom k plotu a vydala zvuk, ktorý znel ako otázka. Najskôr som si myslela, že je to túlavá mačka. Len taká sivá...
Ako sme na pláži v Norfolku stretli uviaznutú morskú klobásku
Boli sme zhruba v polovici zničujúco veterného, agresívne sivého úseku pobrežia Norfolku, keď jedno z dvojčiat ukázalo pieskovou, napoly zjedenou tyčinkou na niečo, čo vyzeralo ako opustený spacák. Bol sychravý októbrový utorok, presne ten typ dňa, kedy sa more a...
Ako som vo výbavičke v garáži našla malú čiernu vdovu
Bola som až po lakte ponorená do prasknutej plastovej škatule a vdychovala ten zatuchnutý, štyridsaťstupňový vzduch v našej texaskej garáži, keď z malého zimného svetríka môjho najstaršieho syna vypadlo niečo bledé. Spočiatku to nevyzeralo ako nič zvláštne. Bolo to tak...
Čo by som chcela vedieť pred kúpou cyklosedačky pre bábätko
Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na betónovej podlahe v garáži, potíš sa vo svojom obľúbenom nadrozmernom tričku v tomto vlhkom texaskom teple a snažíš sa rozlúštiť návod, ktorý sa zdá byť napísaný výlučne v geometrických tvaroch. Do zajtrajšieho...
Prečo je strach z uštipnutia bábätka včelou štatisticky prehnaný
Sedeli sme na kúsku polosuchej trávy v parku Laurelhurst a ja som držal vlažnú kapsičku s niečím, čo etiketa optimisticky nazývala hovädzie mäso s batatovým pyré pre bábätká. Môj 11-mesačný syn rázne odmietal lyžičku a mával do vzduchu s nekoordinovaným...