Ako zvládnuť kliešťa u bábätka a nestratiť pri tom rozum
Bola som po lakte vo vlažnej vode a snažila sa zmyť to, o čom som si myslela, že je len zaschnutý kúsok hliny, spoza ľavého ucha môjho štvormesačného synčeka. Môj najstarší pobehoval po kúpeľni úplne nahý a nahlas spieval vymyslenú...
Desivá fyzika inštalácie prvej detskej záhradnej hojdačky
Stojím v našej vlhkej, agresívne zarastenej londýnskej záhrade, držím šesť metrov pleteného nylonového lana a zízam na vetvu susedovho rozrastajúceho sa duba, zatiaľ čo Florence — ktorá by mala ticho sedieť na deke — sa pokúša zjesť živú žižiavku. Presne...
Čo jedia vtáčatká? Oteckov sprievodca záchranou v záhrade
Je utorok, dve hodiny popoludní, mal by som nahrávať kód na testovací server, no namiesto toho kľačím v hline a pozerám na niečo, čo vyzerá ako surový kurací nuget, ktorému akýmsi zázrakom narástol zobák. Vedľa mňa sa môj 11-mesačný syn...
Milé moje ja: Nedovoľ Leovi chytať tú bahennú sliepku (Príbeh o pukeko)
Milá Sarah z minulého októbra. Práve stojíš na kraji mokraďového chodníka o 8:15 ráno, máš na sebe tie tehotenské legíny, ktoré tvrdohlavo odmietaš vyhodiť, aj keď má Leo už štyri roky, a zvieraš v ruke flat white s ovseným mliekom,...
List samému sebe o kočíku Baby Jogger City Mini GT2
Drahý Marcus spred šiestich mesiacov. Práve stojíš uprostred uličky v obchode s detskými vecami, potíš sa vo svojej sivej mikine a v hlave sa snažíš vypočítať priemery pneumatík, zatiaľ čo zízaš na stenu čiernych kočíkov. Vyzeráš smiešne. Jednoducho odlož telefón...
Ako si poradiť, keď deti nájdu na dvore dravého vtáka
Utorok ráno. 7:14. Stojím v kuchyni v sivom flísovom župane, ktorý jemne zapácha po skysnutom mlieku a zúfalstve, a v ruke držím už tretiu šálku vlažnej kávy. Je to presne ten typ rána, keď je všetko akosi vlhké a chaotické,...
Deň, keď parkové kačky vrátili úder: Denník prežitia
Syčanie začalo ešte predtým, ako sme vôbec prekročili hranicu lesa v parku Hampstead Heath. Znelo to menej ako prirodzený zvierací zvuk a viac ako deravá pneumatika na bicykli, ktorá na mňa bola z nejakého dôvodu aktívne nahnevaná. Pod každou pazuchou...
Ako prežiť prvý šialený výlet s bábätkom do sveta
Stála som s rukou visiacou nad kľučkou vchodových dverí dobrých štyridsaťpäť minút, paralyzovaná nerozhodnosťou. Moje dvojičky, ktoré mali v tom čase zhruba desať týždňov, vlastne spali v tom gigantickom dvojitom kočíku, ktorý momentálne dominoval našej chodbe. Bolo to tu. Náš...
Prečo je roztomilé mláďa losa na turistike skutočnou nočnou morou
Zadržiavala som dych tak silno, že som myslela, že tam na tej štrkovej cestičke v Národnom parku Rocky Mountain asi odpadnem. Minuli sme celý náš dovolenkový rozpočet na cestu z Texasu, len aby sme ušli pred tými štyridsaťstupňovými horúčavami. Môj...