Časopis

Sarah holding a cold coffee looking stressed near a baby changing table.

Milé moje minulé ja: Prestaň stresovať nad každou farbou detského hovienka

Milé moje minulé ja, Presne viem, kde sa práve teraz nachádzaš. Stojíš nad prebaľovacím pultom v detskej izbe, sú 3:14 ráno. Máš na sebe tie sivé tehotenské tepláky so škvrnou od sava na ľavom kolene a vlasy si si neumývala...

Čítať viac

An exhausted mother holding a very cranky baby wearing a flutter sleeve bodysuit

Ako prežiť obdobie malého ježka (List môjmu minulému ja)

Milá Sarah spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na studenej dlažbe v kúpeľni na prízemí. Je utorok, 14:14, máš na sebe tie tragické sivé tepláky s fľakom od sava na ľavom stehne a skrývaš sa pred vlastnými deťmi. V jednej ruke...

Čítať viac

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Prečo je strach z uštipnutia bábätka včelou štatisticky prehnaný

Sedeli sme na kúsku polosuchej trávy v parku Laurelhurst a ja som držal vlažnú kapsičku s niečím, čo etiketa optimisticky nazývala hovädzie mäso s batatovým pyré pre bábätká. Môj 11-mesačný syn rázne odmietal lyžičku a mával do vzduchu s nekoordinovaným...

Čítať viac

Two toddlers playing in a modern indoor foam infant play pit

Absolútny chaos domáceho guličkového bazéna (a prečo sme mu podľahli)

„Kúp im bazén s plastovými loptičkami,“ oznámila moja svokra pri nedeľnom obede a na zdôraznenie zamávala vidličkou, „to ich unaví.“ „Neopováž sa,“ varovala ma o týždeň neskôr s vypleštenými očami nad svojím flat white Clara z našej skupinky pre mamičky,...

Čítať viac

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Oznámenia o narodení: Popôrodný list môjmu minulému ja

Sú dve hodiny ráno. Chicagsky zimný vietor sviští za oknom spálne a ja pozerám na kôpku hrubých obálok ležiacich vedľa studenej šálky chai latté. Moja odsávačka mlieka vydáva ten rytmický zvuk pripomínajúci umierajúcu kravu. V kolíske mi spí šesťmesačné bábätko...

Čítať viac

Two babies on a floor mat learning to crawl in a London flat

Pravda o štvornožkovaní: Spoveď unaveného londýnskeho otca dvojčiat

Práve ležím tvárou dole na silne znečistenom berberskom koberci a udržiavam intenzívny očný kontakt s malým, nežmurkajúcim človiečikom, ktorý práve zjedol kúsok prachu. Vo vystretej ruke držím zväzok kľúčov od domu a zúfalo nimi štrngám v snahe prilákať ju vpred....

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Ako udržať bábätko pri živote: Spánok, zúbky a absolútny chaos

Bolo presne 3:14 ráno a ja som stála uprostred Leovej detskej izby v podprsenke na dojčenie, ktorá výrazne páchla po skysnutom mlieku, a v Daveových sivých vysokoškolských teplákoch. Ticho som vzlykala, pretože som si ani za nič na svete nevedela...

Čítať viac

Two twin toddlers holding vintage baby snoopy plush toys in an organic cotton nursery.

Ako prežiť s dvojčatami: Prečo sme uprednostnili Baby Snoopy pred kolískou Snoo

Stál som v zatuchnutom charitatívnom obchode na Mare Street a agresívne som si z chlopne kabáta stieral napoly požutý ryžový chlebíček, keď sa naše pohľady stretli. Bol to mierne vyblednutý, neskutočne mäkký plyšový bígl z roku 1996. Jedna z mojich...

Čítať viac

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Čo ma mrazivý deň na ihrisku naučil o rodičovstve v štýle divokej mačky

Bolo koncom januára a vonku bolo mínus desať stupňov. Maya mala možno štyri mesiace, pripútaná na mojej hrudi v jednom z tých trendy nosičov so zvieracou potlačou, za ktorý som zaplatila až príliš veľa, pretože mi to kázal Instagram. Mala...

Čítať viac