Časopis

Pregnant mother resting on a support pillow while holding her abdomen

Nočná panika na Googli: Pravda o čkaní bábätka v brušku

Ležíte potme na ľavom boku. Sú asi tri hodiny ráno a vaše brucho každé štyri sekundy urobí veľmi špecifický, rytmický trhavý pohyb. Pripomína to skôr niekoho, kto vám v panve nechal zapnutý ťažký metronóm, než ten zázračný trepot nového života....

Čítať viac

Tired dad holding his baby upright after a 3 AM feeding session

Ako odhaliť neviditeľné: Tichý reflux u bábätiek

Moja svokra ma sebaisto informovala, že jeho náhle prehýbanie v chrbte znamená, že je to pokročilý génius, ktorý sa snaží priskoro pretočiť. Barista v našej susedskej portlandskej pražiarni prisahal, že táto mrzutosť je len citlivosť na mliečne výrobky, a s...

Čítať viac

Close up of a confused dad holding a baby with a small red spot on their cheek.

Ako si poradiť s náhlymi červenými vyrážkami na tvári bábätka

Bolo 2:14 ráno a ja som svietil baterkou z iPhonu na ľavé líce môjho syna, keď mi manželka jemne, ale rázne zhabala telefón. Asi desať minút som sa vznášal nad jeho postieľkou ako forenzný vyšetrovateľ a snažil sa zistiť, či...

Čítať viac

Mom holding a sick baby with a medicine syringe and oral rehydration drink

Čo by som chcela vedieť o rehydratačných roztokoch pri detskej črevnej viróze

Bolo 2:14 ráno a ja som stála uprostred detskej izby celá od niečoho, čo predtým bývalo materským mliekom a tekutinou s čerešňovou príchuťou. Premýšľala som, či mám zavolať sanitku, alebo ten koberec jednoducho spáliť. Môj najstarší syn Carter mal vtedy...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee while checking her baby's temperature

Skutočný význam baby horúčky: Od silnej túžby po paniku o druhej ráno

V roku 2014 som stála v uličke s detskými vecami v obchode, na krku som mala jeden z tých agresívne hrubých kruhových šálov, v ktorých sa dalo doslova uškrtiť, a plakala som do svojho predraženého ľadového Americana. Práve okolo mňa...

Čítať viac

A tired mom sitting on a bathroom floor holding her baby while the hot shower runs.

Milá Jess: Úprimná pravda o tom desivom nočnom kašli

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve teraz sedíš o 2:14 ráno na studenom linoleu v hosťovskej kúpeľni, horúca sprcha beží naplno, aby si vytvorila improvizovanú parnú saunu, a Leo vydáva zvuky, ktoré sa dajú opísať len ako mrož tuhý fajčiar....

Čítať viac

Priya holding a baby in a Kianao organic bodysuit looking exhausted but relieved

Drahé minulé ja: Úprimne o zápche bábätiek a tej panike

Práve teraz sedíte na okraji vane a v ostrom svetle kúpeľne hľadíte na suchú plienku. Nad vami hučí odsávač pár. Sú tri hodiny ráno, ste vyčerpaní, na hrudi držíte spiace bábätko a snažíte sa spomenúť si, kedy naposledy kakalo. Na...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Má vaše bábätko zápchu? Londýnska plienková dráma o tretej ráno

Bolo utorok, 4:14 ráno, keď Florence začala predvádzať svoj najlepší dojem olympijského vzpierača pokúšajúceho sa o osobný rekord. Tvár sa jej sfarbila do takého karmínového odtieňa, o ktorom som si dovtedy myslel, že je vyhradený len pre londýnske autobusy, drobné...

Čítať viac

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Ako prežiť večerný plač: Úprimne o liečbe dojčenskej koliky

Bolo presne 18:14 v utorok, keď sa to celé zlomilo. Pamätám si ten presný čas, pretože som civela na hodiny na mikrovlnke a modlila sa, aby už manžel zaparkoval auto na príjazdovej ceste. Môj najstarší hádzal psovi chrumky, prostredné dieťa...

Čítať viac