Časopis

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

Desivá pravda o diagnóze NEC na novorodeneckej JIS

Bol utorok, 3:17 ráno, keď alarmy zmenili tón. Nebolo to to rytmické, pravidelné pípanie štandardného monitora srdca, na ktoré sme si za dva týždne na novorodeneckom oddelení tak nejako intímne zvykli. Bola to frenetická, prenikavá siréna, po ktorej tri sestričky...

Čítať viac

Stressed mom looking at a messy baby diaper while holding a cup of coffee.

Čo naozaj znamená ten zvláštny hlien a želé v stolici bábätka

Stála som v rodinnej toalete v Targete, balansovala som s vlažnou ľadovou kávou na okraji prebaľovacieho pultu a pozerala som na plienku, ktorá vyzerala, pre nedostatok lepšieho opisu, akoby do nej kýchol duch. Maya mala vtedy asi štyri mesiace, spokojne...

Čítať viac

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Pravda o melatonínových cukríkoch a vašom vyčerpanom batoľati

Žiara z obrazovky smartfónu je o 4:00 ráno neúprosná, keď v náručí držíte vzpierajúce sa bábätko a čítate si príspevok od influencerky o zázračných gumených medvedíkoch, ktoré vyliečia nočné budenie. Kamoška, sedela som presne v tom istom kresle. Pripadáte si...

Čítať viac

Exhausted mother holding a digital thermometer looking at her baby

Aká je normálna teplota bábätka v podpazuší a ako neprepadnúť panike

Sedela som na studenej dlažbe našej kúpeľne o 2:14 ráno. Na umývadle ležala vlažná šálka včerajšej kávy a v náručí som držala štvormesačnú Mayu, ktorá bola na dotyk ako čerstvo upečený zemiak práve vytiahnutý z rúry. Pediater v nemocnici mi...

Čítať viac

A wooden baby gym with hanging animal toys over a soft rug

Memy o detskom oleji, mýty o pokožke a naša katastrofa s mliečnou chrastou

Bolo 3:14 ráno. Modré svetlo z môjho telefónu osvetľovalo agresívne zovretú päsť nášho Dvojčaťa A, ktorú malo práve zamotanú do mojej kľúčnej kosti. Voľným palcom som poslepiačky scrolloval, zúfalo sa snažiac udržať svoj mozog hore, zatiaľ čo zvyšok môjho tela...

Čítať viac

Mom looking tired while holding a baby wipe and standing over a changing table

Pravda bez servítky: Čo naozaj ukrýva plienka vášho bábätka

Boli sme niekde na diaľnici medzi Wacom a Austinom, keď nás zasiahol ten zápach. Moje prostredné dieťa, ktoré malo v tom čase asi štyri mesiace, vydalo zo zadného sedadla zvuk, ktorý dokážem opísať len ako obrovskú žabu, ktorá práve stúpila...

Čítať viac

A tired mom holding a congested baby during winter cold and flu season.

Pravda o príznakoch RSV u bábätiek: Než začnete panikáriť

Každý si myslí, že ťažká respiračná infekcia sa ohlási sirénou a neónovým nápisom. Očakávaš vysokú horúčku, záchvaty prudkého kašľa, možno dramatickú vyrážku, ktorá ti presne povie, kedy je čas panikáriť. Ale najväčším mýtom o respiračnom syncyciálnom víruse (RSV) je, že...

Čítať viac

A tired mother sitting on the bathroom floor next to an empty baby bathtub

Nevylievaj s vaničkou aj dieťa: Odkaz pre moje minulé ja, Priyu

Je utorok, tri hodiny ráno. Práve stojíte nad kuchynským košom a držíte spací vak pokrytý tým, čo klinicky nazývame „kód hnedá“. Uvažujete, či nespálite len ten vak, alebo aj posteľnú bielizeň z postieľky a možno rovno celú detskú izbu. Ste...

Čítať viac

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Chaotická realita bábätka so skrátenou uzdičkou: Otcova príručka na prežitie

Keď nám niekto prvýkrát naznačil, že ústa našej dcéry majú štrukturálnu vadu, sedeli sme v dusnej nemocničnej izbe, ktorá slabo páchla po priemyselnom bielidle a zúfalstve. Počas jedinej dvadsaťštyrihodinovky sme dostali presne tri protichodné rady, čo tak nejako udáva tón...

Čítať viac