Časopis

Mother applying safe insect repellent to her toddler at the park

Ako chrániť bábätko pred hmyzom bez zbytočnej paniky

Moja svokra nedala dopustiť na domácu pastu z kurkumy a nimbového oleja, ktorá nám zafarbila každý jeden kúsok oblečenia na žiarivo žlto. Dokonale upravená mamička z nášho ihriska mi tvrdila, že mi stačí jej špeciálna zmes levanduľových a tymianových esenciálnych...

Čítať viac

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

Kompletný sprievodca detskou stolicou: List môjmu ustráchanému ja

Počúvaj, Priya spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v polotme nášho mrznúceho chicagskeho bytu o tretej ráno a držíš špinavú plienku len pár centimetrov od tváre. Baterku z telefónu máš zovretú medzi zubami. Potíš sa. Žmúriš na rozmazanú horčicovú pastu a...

Čítať viac

Exhausted mom rubbing camphor-free ointment on a baby's chest before sleep.

Polnočná panika: Hľadanie mastičky na hrudník pre choré bábätko

Boli dve hodiny ráno a ja som držala šesťmesačné bábätko, ktoré znelo ako pokazený kávovar, a agresívne som ťukala do obrazovky telefónu jedným voľným palcom, pretože staršie batoľa mu pred tromi dňami kýchlo priamo do otvorených úst. Bola som nevyspatá...

Čítať viac

Priya handing her toddler to a babysitter while holding a medical checklist

Ako nájsť opatrovateľku v okolí a nezblázniť sa

Stojím vo vlastnej predsieni, prvýkrát po ôsmich mesiacoch mám na sebe normálne nohavice a sledujem devätnásťročnú Chloe, ako drží môjho syna. Drží ho ako rugbyovú loptu. Krehkú, vrieskajúcu loptu. Môj manžel mi šepká, že budeme meškať na rezerváciu v reštaurácii....

Čítať viac

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Výchova chlapca: Keď okolie čaká malého drsného drevorubača

Momentálne držím šesťmesačného syna môjho kamoša Dava na dĺžku paže a čakám, kým ten nevyhnutný gejzír moču konečne ustane. Keď máte dvojičky – dievčatá, ako ja, zvyknete si pri prebaľovaní na určitý rádius nebezpečenstva. Pri chlapčekoch je však zóna ohrozenia...

Čítať viac

A tired mom holding a flashlight over a wooden crib in a dark nursery.

Milé moje minulé ja: Ako som zvládla inváziu ploštíc v detskej izbe

Drahá moja minulá Jess, Sú tri hodiny ráno a štrnásť minút. Stojíš uprostred detskej izby v nezladiacom pyžame, držíš baterku na telefóne presne päť centimetrov od matraca v postieľke a zo všetkých síl sa snažíš nezobudiť bábätko alebo nezačať hyperventilovať....

Čítať viac

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Drsná pravda o očkovacom kalendári bábätka a slzách

Papier na vyšetrovacom stole znie ako obrovský balík čipsov zakaždým, keď doňho kopne svojimi bacuľatými nožičkami. Pozerám na kovovú tácku s tromi malinkými striekačkami. Kedysi som presne takéto tácky sama pripravovala. Ako detská sestrička som ich videla tisíce, držala som...

Čítať viac

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Manuál na prežitie s dvojmesačným bábätkom: spánok, kakanie a panika...

Počúvajte, sú tri hodiny ráno a vy zízate do stropu, zatiaľ čo vaše dieťa vedľa v postieľke vydáva zvuky ako pterodaktyl. V hlave vám rezonuje hlas vašej tety, ktorá tvrdí, že keby ste mu do fľaše pridali trochu ryžovej kaše,...

Čítať viac

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Očný súboj: Pravda o modrých očiach bábätiek

Presne v utorok o 3:14 ráno som sa pristihol, ako držím Dvojča A priamo pod svetlom na chodbe a snažím sa zistiť, či majú jej dúhovky farbu oceánu, alebo skôr pripomínajú mútne sivé vody Temže pri odlive. Bola poriadne pokakaná...

Čítať viac