Časopis

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

Skladba Baby Blue od Daniela Caesara je môj tajný trik na uspávanie bábätka o tretej ráno

Sú 3 hodiny a 17 minút ráno a ja vediem súboj pohľadov so svietiacim červeným kruhom môjho inteligentného reproduktora a v duchu počítam, akú presnú silu budem potrebovať, aby som ho rozbil na tisíc kúskov. Super-veselý, mechanicky syntetizovaný xylofónový rytmus...

Čítať viac

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Boj s prdíkmi o tretej ráno: Skutočná pomoc pre utrápené bábätká

Je 2:14 ráno. Mám na sebe vyťahanú podprsenku na dojčenie, ktorá slabo páchne po kyslom mlieku a zúfalstve, sedím so skríženými nohami na koberci v detskej izbe a zbesilo pumpujem nožičkami môjho trojtýždňového syna, akoby sa snažil vyhrať Tour de...

Čítať viac

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Úprimná a trochu umazaná pravda o tom, ako dať bábätku odgrgnúť bez sĺz

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na sestrinej ohavnej béžovej mikroplyšovej sedačke. Sú tri hodiny štrnásť minút ráno. Máš na sebe fľakaté vysokoškolské tepláky svojho manžela Mikea z roku 2008, presne tie s dierou na ľavom kolene....

Čítať viac

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

Ako dýchajú bábätká v brušku? Pôrodná asistentka ma vyviedla z omylu

Tak som tam ležala, v dvadsiatom týždni tehotenstva s mojím najstarším, na stole prikrytom papierom v mrazivej ambulancii, ktorá jasne voňala po priemyselnej dezinfekcii a starých časopisoch. Sonografistka mi agresívne tlačila sondu do močového mechúra, keď som to na obrazovke...

Čítať viac

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Ahoj bábätko, vitaj v realite: Pre každého vyčerpaného čerstvého rodiča

Bolo 3:14 ráno a ja som stála nad postieľkou a snažila sa vyjednávať so zavinutým dojčaťom, ktoré vyzeralo ako veľmi nahnevané burrito. Prístroj na biely šum bol pustený na hlasitosť, ktorá pravdepodobne porušovala nejakú Ženevskú konvenciu. Knísala som sa zo...

Čítať viac

Mother adjusting a linen baby carrier in a messy Chicago apartment

Ošiaľ okolo nosiča Happy Baby očami veľmi unavenej sestričky

Svokra ma varovala, že nosenie mu zničí chrbticu. Moja dula sa tvárila, že ak ho položím do postieľky, natrvalo to naruší jeho vzťahovú väzbu. Mamička z jogy pre bábätká zase tvrdila, že nosič značky Happy Baby jej zarovnal čakry a...

Čítať viac

A tired dad holding a fresh nappy and baby wipes in a dimly lit nursery.

Panika o tretej ráno: Prečo je tmavozelená stolica bábätka zvyčajne v poriadku

Je 3:14 ráno a ja fungujem výlučne vďaka bledému, deprimujúcemu svetlu baterky na mojom telefóne. O štyri minúty staršie z dvojčiat sa rozhodlo, že prespať celú noc je podvod vymyslený dospelými, a dáva mi to najavo sériou rytmických zvukov, ktoré...

Čítať viac

A glowing red nightlight on a bedside table next to baby items

Čo ma otcovská éra Justina Biebera naučila o tretej ráno

Ak chcete presne vedieť, ako zaručiť, že vaše dieťa už nikdy nezaspí, dovoľte mi podeliť sa o môj stopercentný spôsob z prvého mesiaca výchovy dvojičiek. Keď o tretej ráno začujete nevyhnutný plač, mali by ste sa okamžite odpotácať do detskej...

Čítať viac

A blurry 4D ultrasound photo of a baby that looks slightly like an extraterrestrial

Keď do rodinného chatu unikne fotka vášho 4D ultrazvukového mimozemšťana

Ultrazvukový gél bol ľadový a sonografička, ktorá mala na menovke napísané Brenda, mi tlačila sondu do močového mechúra silou hydraulického lisu. Boli sme na veľkom morfologickom ultrazvuku v 20. týždni. Monitor v tmavej miestnosti žiaril tým známym, zrnitým čiernobielym šumom,...

Čítať viac