Časopis

Exhausted mom in stained sweatpants holding a baby with dry skin

Ako prežiť šupinkatú pokožku, potničky a iné novorodenecké katastrofy

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som zízala na Lea pod ostrým svetlom v kúpeľni, oblečená v podprsenke na dojčenie, ktorá agresívne páchla po skysnutom mlieku, a v obrovských vysokoškolských teplákoch môjho manžela Dava. Leo mal tri týždne a vyzeral,...

Čítať viac

A stressed parent looking at a mobile phone and a positive pregnancy test

Panika o tretej ráno: Lieky na akné, tehotenstvo a paranoja

Kachličky v kúpeľni ma chladili na bosých nohách, ale ten chlad som sotva vnímal. Zízal som totiž na dve veci: plastovú tyčinku s dvoma slabými ružovými čiarkami a poloprázdnu tubu krému na akné na lekársky predpis. Bolo 3:17 ráno. Moja...

Čítať viac

Marcus staring at a cloudy plastic baby bottle under harsh kitchen lights

Veľká plastová ilúzia: Oteckov sprievodca svetom detských fliaš

O druhej ráno som pod ostrým LED svetlom digestora držal v ruke polročnú plastovú fľašu a uvedomil som si, že niečo je naozaj zle. Hneď vedľa nej na linke stála úplne nová fľaša od rovnakého výrobcu. Tá nová bola krištáľovo...

Čítať viac

A soft organic bamboo rainbow blanket folded in a crib

Čo je to dúhové bábätko? Krásna, náročná a úzkostlivá realita

Stála som v tom hroznom, nelichotivom žiarivkovom svetle na toaletách obrovskej pumpy pri diaľnici, keď som zbadala tie dve ružové čiarky. Moje najstaršie dieťa, ktoré je chodiacim odstrašujúcim príkladom toho, prečo by ste batoľaťu nikdy nemali dovoliť jesť v aute...

Čítať viac

Toddler sitting on a playmat looking frustrated next to scattered wooden blocks

Boj o slovo prepáč: Ako zvládnuť tento dôležitý detský míľnik

Mäkká gumená kocka sa odrazila priamo od mojej kľúčnej kosti a pristála vo vlažnej káve. Tá vyšplechla na moje jediné čisté legíny. Moje dvojročné dieťa stálo na druhom konci obývačky, hruď sa mu rýchlo dvíhala a čakalo, čo sa bude...

Čítať viac

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Bod zlomu o tretej ráno a pravda o syndróme traseného dieťaťa

Existuje veľmi špecifická frekvencia zvuku, ktorú dokážu súčasne vydať dvaja osemtýždňoví človiečikovia, a som si celkom istý, že porušuje hneď niekoľko medzinárodných zmlúv. Bol utorok, niečo okolo 3:14 ráno, a ja som prechádzal chodbou nášho stiesneného londýnskeho bytu s jedným...

Čítať viac

Sarah holding a subtle terracotta rainbow blanket in a dimly lit nursery

Desivá, no krásna pravda o dúhových bábätkách

Mala som na sebe ten absolútne ohavný horčicovo žltý tehotenský sveter, ktorý som neznášala, ale aj tak som si ho obliekla, lebo bol čistý. A v ambulancii pri ultrazvuku som manželovi stískala ruku tak silno, že mu až obeleli hánky....

Čítať viac

Tired dad holding twin babies surrounded by wooden toys

Skutočný význam nepo baby pre extrémne nevyspatých rodičov

Moja svokra mi nad vlažnou šálkou Earl Grey s istotou oznámila, že ide o vysoko nákazlivú vírusovú vyrážku, ktorá sa šíri škôlkami na severe Londýna. Barista v našej predraženej lokálnej kaviarni prisahal, že je to nová vývojová fáza, kedy batoľatá...

Čítať viac

Infant wearing pink noise-canceling headphones at a loud music festival

Prečo je brať bábätko na koncert Lil Baby hrozný nápad

Moja sesternica Neha strávila tri dni prilepená k notebooku a snažila sa zohnať lístky na koncert Lil Baby. Nakoniec sa jej podarilo uchmatnúť dve miesta na ploche na koncert Lil Baby v Atlante a len tak mimochodom mi poslala screenshot...

Čítať viac