List môjmu minulému ja o tej roztápajúcej sa nálepke Dieťa v aute
Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v mrholení pred Tescom Extra v Purley, v ľavej ruke držíš napoly zjedený, slinami rozmočený ryžový chlebíček a nechtom pravej ruky sa zúrivo snažíš zoškrabať kúsok žltej vinylovej nálepky, ktorá sa chemicky zlúčila...
Čisté šialenstvo pri výbere správneho kódu detskej ružovej
Stojím v uličke s farbami v OBI o 8:15 v utorok a snažím sa utrieť si z nohavíc napoly strávenú ovsenú kašu, keď sa ma tínedžer za pultom na miešanie farieb opýta, aký konkrétny odtieň bledoružovej chcem. Pozriem sa naňho,...
Prečo je meme o zamyslenom bábätku u nás doma každodennou realitou
Je 3:14 ráno počas mimoriadne sychravého londýnskeho utorka a ja práve zvádzam psychologický súboj so šesťkilovým diktátorom. V dome je úplné ticho, až na vzdialené hučanie nočného autobusu a zvuk mojej vlastnej vytrácajúcej sa mladosti. Držím Miu, ktorá už tri...
Nočné blúznenie: Hľadanie dokonalého testu na pohlavie bábätka
Je 2:14 ráno a ja stojím v našej mrznúcej londýnskej kuchyni, kde nad mierne vypuklým bruchom mojej ženy hojdám jej snubný prsteň zavesený na mentolovej zubnej niti. Úplne ma ignoruje, agresívne vyjedá nakladané cibuľky priamo z pohára a zíza kamsi...
List samému sebe o absolútnej fraške pri hľadaní nezvyčajných dievčenských mien
Milý Tom presne spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na zemi v predsieni, v ústach máš rozžuté modré pero a zízaš na hŕbu prihlášok do jaslí, zatiaľ čo Dvojča B sa pokúša vopchať polovicu rozmočenej sušienky do poštovej schránky. Cítiš sa...
Nočný vyjednávač: Ako prežiť spánkovú regresiu bábätka
Je 3:14 ráno v utorok. Dážď bičuje naše spálňové okno tým typicky zlomyseľným londýnskym spôsobom a ja stojím v tme a pozerám sa, ako moja dcéra Alice predvádza dokonalú imitáciu miniatúrneho, zúrivého politika. Stojí pri mriežkach svojej postieľky, zviera ich...
List samému sebe: Ako prežiť stretnutie s mláďaťom pukeko
Milý Tom spred pol roka, Práve teraz sedíš na zemi v byte v Hackney a agresívne sa snažíš natlačiť štyridsaťdva plienok a horu vlhčených utierok do kufra, ktorý bol zjavne navrhnutý na víkend v Paríži, nie na mesačný výlet na...
Pasca Baby PNG: Ako prežiť nočnú moru estetickej detskej izby
Je 3:14 ráno, dážď bičuje jednosklené okno nášho starého domu a ja sa zúfalo snažím ovládať trackpad ľavým lakťom. Jedno z dvojčiat (nazvime ju M) mi leží na hrudi a vypúšťa stály prúd vysoko korozívnych slín na moje jediné čisté...
Kto sú členky Baby Monster? (Od K-popu po záchvaty hnevu batoliat)
Včera pri nedeľnom obede, nad lepkavým stolom posiatym roztlačeným hráškom, som len tak mimochodom spomenul, že doma čelíme invázii obrovských „malých príšeriek“. V priebehu štyridsiatich sekúnd som dostal tri úplne protichodné rady. Moja mama okamžite s hlbokým pochopením prikývla a...