Časopis

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Zúfalý polnočný tanec s bábätkom, ktorý mi zachránil zdravý rozum

Linoleum na mojej kuchynskej podlahe je o 3:42 ráno obzvlášť nehostinné. Nad týmto faktom som práve uvažoval, kým som sa agresívne knísal zľava doprava s vrieskajúcim dvojčaťom pripútaným na hrudi. Košeľu som mal vlhkú od niečoho, o čom som zúfalo...

Čítať viac

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Výchova chlapca: Keď okolie čaká malého drsného drevorubača

Momentálne držím šesťmesačného syna môjho kamoša Dava na dĺžku paže a čakám, kým ten nevyhnutný gejzír moču konečne ustane. Keď máte dvojičky – dievčatá, ako ja, zvyknete si pri prebaľovaní na určitý rádius nebezpečenstva. Pri chlapčekoch je však zóna ohrozenia...

Čítať viac

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Ako sme zvládli Baby Blues Luncheonette s 11-mesačným bábätkom

Stojíme na hrboľatom betóne v Brooklyne, je 10:34 ráno, a ja sa potím vo svojej flanelovej košeli, zatiaľ čo sa snažím predstierať, že sem patrím. Za obrovským preskleným oknom chlapík vo vintage čiapke pomaly a metodicky prežúva kúsok grilovaného halloumi,...

Čítať viac

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Ako som vo výbavičke v garáži našla malú čiernu vdovu

Bola som až po lakte ponorená do prasknutej plastovej škatule a vdychovala ten zatuchnutý, štyridsaťstupňový vzduch v našej texaskej garáži, keď z malého zimného svetríka môjho najstaršieho syna vypadlo niečo bledé. Spočiatku to nevyzeralo ako nič zvláštne. Bolo to tak...

Čítať viac

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Panika v Yellowstone, nedostatok železa a varenie malého bizóna

Úplne som prepotil svoje sivé tričko. Ergonomický nosič mi robí do ľavej lopatky priekopu. Môj 11-mesačný syn sa mi veselo snaží odtrhnúť nos z tváre, úplne ignorujúc maticu hrozieb, ktorá sa odohráva presne tridsať metrov pred nami. Sme v Yellowstone....

Čítať viac

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Desivá pravda o detskom aspiríne 81 mg a vašom dieťati

Bolo 3:14 ráno. Viem to, pretože svietiace červené číslice digitálnych hodín sa mi vypaľovali do sietnice, zatiaľ čo Dvojča A vrieskalo v tej špecifickej, prenikavej oktáve vyhradenej výlučne pre rastúcu stoličku. Dvojča B súcitne kňučalo a pritom mi agresívne žulo...

Čítať viac

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

Vyhľadávanie „Baby Alien Fanbus“, ktoré mi úplne odpálilo rodičovský mozog

Bolo 2:14 ráno, utorok, a ja som sedela na našej šialene nepohodlnej béžovej sedačke v teplákoch, ktoré mali na ľavom stehne doslova ešte zaschnutý fľak z Leovho grckania z obdobia okolo roku 2020. Maya, moja sladká, anjelská, spánok-nenávidiaca sedemročná dcéra,...

Čítať viac

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Syndróm malého mimozemšťana: Ako prežiť mimozemskú fázu

Najzákernejšia lož, ktorú zvyknú podsúvať budúcim rodičom, nie je tá, že raz zase budete spať, ani tá, že si nejako udržíte svoj spoločenský život spred narodenia dieťaťa (neudržíte a úprimne, zostať doma je aj tak lacnejšie). Najväčším mýtom je to,...

Čítať viac

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Krutá matematika hnedého poplachu: Prečo bábätko potrebuje rotáciu 5 bodíčok

Je utorok, polovica januára, 3:14 ráno. Ten pach ma udrie do nosa ešte skôr, než vôbec začne plač. Stojím v tme nad postieľkou a moje trojmesačné dieťa sa akosi dokázalo vymaľovať – seba, plachtu aj stenu za sebou – na...

Čítať viac